Translation of "бурение с целью уплотнения сетки скважин" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я думаю, что это не бурение скважин, | My point is that this is not oil drilling. |
| Ситуация серьезная , сказал он, Нефтяники давят на нас, пытаются добиться согласия на бурение скважин. | The situation is getting serious, he said, the oilmen put us under pressure, they are trying to force us to consent to drilling. |
| Проект называется Антарктическое геологическое бурение . | It's the ANDRILL project. |
| Гинеколог Мэри обнаружил в её груди уплотнения. | Mary's gynecologist found some lumps in her breasts. |
| Цвет сетки. | The grid color. |
| В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин. | In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers. |
| чем наши туманособирательные сетки. | 10 times better than our fog catching nets. |
| В 1895 году насчитывалось 40 соляных скважин. | In 1895, there were forty salt wells. |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Netgen автоматический генератор трёхмерной тетраэдрической сетки | Netgen Mesh Generator |
| С какой целью? | His goal? |
| С какой целью? | For what purpose? |
| Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров. | In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993. |
| Но с какой целью? | But for what purpose? |
| Но с какой целью? | But to what end? |
| Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них | Link the squares of a grid according to the arrows on them |
| Том не хотел идти по канату без страховочной сетки. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Мы спутали средства с целью. | We confused means with ends. |
| Да с какою же целью? | 'But with what object?' |
| Игра с целью захвата территории | Territory Capture Game |
| Театр с целью в Гватемале | Theater with a cause in Guatemala |
| Мы встречаемся с целью пожениться. | We are dating with a view to marriage. |
| Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в Голубой Амазонии . | This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia. |
| Солженицына с этой целью использовали дважды. | Solzhenitsyn was used in this way twice. |
| Действия оппозиции, с целью очернения власти. | The opposition did it to ruin the regime's image. |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| Что мы здесь с высшей целью. | That we are here for a higher purpose. |
| Изображение используется только с целью иллюстрации. | Image for illustration purposes only. |
| С какой целью он пришёл сюда? | For what purpose did he come here? |
| С какой целью он изучает испанский? | Why is he learning Spanish? |
| Я отправился туда с целью встретиться с ним. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Я отправилась туда с целью встретиться с ним. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Большинство из них напоминало канатоходцев, жонглирующих заемными средствами без сетки безопасности. | For the most part, they resembled high wire artists juggling borrowed money without a safety net. |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. | Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| Работа с местными сообществами во всём мире с целью | work with local communities across the world to |
| 2. Принимаемые с этой целью меры включают | 2. Measures to this end include |
| С какой целью вы вломились в дом? | For what purpose did you break into the house? |
| Я отправился туда с целью встретить его. | I went there for the purpose of meeting him. |
| Я отправилась туда с целью встретить его. | I went there for the purpose of meeting him. |
| С какой целью Том поехал в Бостон? | What's Tom's purpose in going to Boston? |
| Том пришёл только с целью получить информацию. | Tom came for the sole purpose of getting information. |
| Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки. | There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format. |
| Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ, | But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. |
