Translation of "быть по тренду" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Анонимный блогер, стоящий за Lugansk News Today, противится этому тренду и пишет на ещё более международном языке.	The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language.
Быть по сему!	May it be so!
Даже академические учреждения, такие, как Lebanese American University (LAU), примкнули к этому тренду и дали возможность заинтересованым в танцевальной карьере студентам получить образование.	Even academic institutions such as the Lebanese American University (LAU) hopped on the performance bandwagon, making it among the first to cater to art students interested in pursuing a career in the performance arts.
Все должно было быть по другому.	It wasn't supposed to be this way.
Письмо должно быть написано по английски?	Does the letter need to be written in English?
Ненавижу быть один дома по выходным.	I hate to be alone at home on the weekends.
Том, по идее, должен быть здесь.	Tom is supposed to be here.
Том, должно быть, скучает по Мэри.	Tom must be missing Mary.
Том, должно быть, скучает по Мэри.	Tom must miss Mary.
По словам Киссаки, это может быть нереально	'Abe has no idea of women's backbreaking struggles'
Теперь, по их словам, круто быть мизрахи.	Now, they say, it s cool to be Mizrahi.
Это письмо должно быть написано по английски?	Must this letter be written in English?
Сегодня он, по идее, должен быть дома.	He is supposed to be at home today.
Это письмо должно быть написано по английски?	Does this letter have to be written in English?
По идее, Том не должен здесь быть.	Tom isn't supposed to be here.
Тома, по идее, здесь быть не должно.	Tom isn't supposed to be here.
Тома тут, по идее, быть не должно.	Tom isn't supposed to be here.
Его, по идее, здесь быть не должно.	He's not supposed to be here.
Его тут, по идее, быть не должно.	He's not supposed to be here.
Её, по идее, здесь быть не должно.	She's not supposed to be here.
Её тут, по идее, быть не должно.	She's not supposed to be here.
Тебя, по идее, здесь быть не должно.	You're not supposed to be here.
Вас, по идее, здесь быть не должно.	You're not supposed to be here.
Тебя тут, по идее, быть не должно.	You're not supposed to be here.
Вас тут, по идее, быть не должно.	You're not supposed to be here.
Он, по идее, должен был быть здесь.	He was supposed to be here.
Нас, по идее, здесь быть не должно.	We're not supposed to be here.
Нас тут, по идее, быть не должно.	We're not supposed to be here.
Том, по идее, должен был быть здесь.	Tom was supposed to be here.
Меня тут, по идее, быть не должно.	I'm not supposed to be here.
Тебя, по идее, здесь быть не должно.	You aren't supposed to be here.
Вас, по идее, здесь быть не должно.	You aren't supposed to be here.
Тебя тут, по идее, быть не должно.	You aren't supposed to be here.
Вас тут, по идее, быть не должно.	You aren't supposed to be here.
Ты, по идее, должен был быть там.	You were supposed to be there.
Вы, по идее, должны были быть там.	You were supposed to be there.
Ты, по идее, должен быть сейчас там.	You're supposed to be there now.
Вы, по идее, должны быть сейчас там.	You're supposed to be there now.
Ты, по идее, должен быть в Бостоне.	You're supposed to be in Boston.
Вы, по идее, должны быть в Бостоне.	You're supposed to be in Boston.
Что, по твоему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Что, по вашему, это могло бы быть?	What do you think this could be?
Том, по идее, должен был быть там.	Tom was supposed to be there.
Может быть, Том не говорит по французски.	Perhaps Tom doesn't speak French.
Том, по идее, должен быть сегодня здесь.	Tom is supposed to be here today.

Показать эту страницу на русском языке