Translation of "быть сбит" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ferikus44 Правильно, беспорядок, который загромождает наши улицы, должен быть сбит. | ferikus44 Correctly, the mess which clutters our streets should be knocked down. |
| Я сбит с толку. | I am embarrassed. |
| Он был сбит машиной. | He was run over with a car. |
| Том совершенно сбит с толку. | Tom is utterly disorientated. |
| Том едва не был сбит. | Tom narrowly escaped being run over. |
| Я был сбит с толку. | I was bewildered. |
| Я был сбит с толку. | I was baffled. |
| Я думаю, Том сбит с толку. | I think Tom is confused. |
| Даже Том был сбит с толку. | Even Tom was baffled. |
| Я был совершенно сбит с толку. | I was very disorientated. |
| Я был совершенно сбит с толку. | I was very disoriented. |
| Он был сбит машиной и погиб на месте. | He was run over and killed on the spot. |
| Я был совершенно сбит с толку его вопросом. | I was terribly confused by his question. |
| Он был сбит машиной и погиб на месте. | He was hit by a car and died right away. |
| Он был сбит машиной и погиб на месте. | He was hit by a car and died instantly. |
| Том был сбит грузовиком и погиб на месте. | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал | Wheelchair user hit by a car and seriously injured |
| Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге | Seven year old hit and injured by a car in Wedding |
| А юрист Далтон Аупонья сбит с толку загадочными обстоятельствами дела | Dalton Owponya found Aronda's death puzzling |
| Он был сфотографирован примерно за 3 4 часа до того, как был сбит MH17. | For those wondering the Buk was indeed in Snezhnoe, photographed approximately 3 4 hours before MH17 was shot down. |
| Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист. | Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. |
| Изображение, которое, по заявлению российско государственного канала, является доказательством того, что MH17 был сбит украинским истребителем. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| Но так как я был сбит с толку, я очень быстро очутился в секторе Помоги себе сам . | But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. |
| Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
| Скотт Питтман был сбит ногами вратаря Рейнджерс Аллана Макгрегора, а Литгоу выбил мяч после еще одного стандарта Ливингстона. | Scott Pittman was denied by the feet of Rangers goalkeeper Allan McGregor and Lithgow flicked wide from another Livingston set play. |
| 46 летний мужчина велосипедист был сбит машиной и серьезно пострадал в берлинском районе Кройцберг поздно вечером в воскресенье. | A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening. |
| Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять. | Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with. |
| Он добавил, что силами ПВО в районе населенного пункта Мерешки сбит самолет Су 27, нарушивший договоренности о прекращении огня . | He added that A Su 27, which was in violation of the ceasefire agreement, was shot down near Mereshka by air defence forces . |
| Семилетний ребенок был сбит машиной и получил серьезные травмы на Тегелер штрассе в берлинском районе Веддинг вечером в воскресенье. | A seven year old boy was knocked down and seriously injured by a car on Tegeler Strasse in Berlin Wedding on Sunday evening. |
| Лайнер был на пути из Амстердама в Куала Лумпур, когда 17 июля он был сбит ракетой на востоке Украины. | The plane was en route from Amsterdam to Kuala Lumpur when it was hit by a missile in the eastern part of Ukraine on July 17. |
| 25 июля 61 летний Франсиско Севериано Филхо был сбит автобусом, когда возвращался с работы на велосипеде по Avenida da Universidade. | On July 25, 61 year old Francisco Severiano Filho was biking on Avenida da Universidade after getting off work when he was run over by a bus and killed instantly. |
| Реакция правительства, самолет чьих национальных авиалиний был сбит в результате такого ужасного преступления против невинных граждан, очень дипломатична, мягка и неадекватна. | The government's reaction is diplomatic, too mild and inadequate against such a horrible crime as this against innocent civilians being transported in its national airline. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| В среду, 10 августа, около 5 30 утра сорокалетний Матибул по пути домой после ночной смены был сбит на проезжей части трехколесным молочным фургончиком. | On Wednesday, August 10 at around 5 30 am, 40 year old Matibool was hit on the side of a road by a three wheeler milk delivery vehicle on his way home from an overnight shift. |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| На самом деле то, что в Турции был сбит российский военный самолет (который, кстати, был предназначен для сирийских повстанческих групп) заставило Россию ускорить эти усилия. | In fact, Turkey s downing of the Russian warplane which, incidentally, was targeting Syrian rebel groups is prompting Russia to step up these efforts. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
| Тогда оппозиция заявила, что в районе, где накануне был сбит российский военно транспортный вертолет, авиация сбросила бомбы с отравляющим веществом, однако в Москве эти обвинения назвали вбросом. | At that time, the opposition said that aircraft dropped bombs with a poisonous substance in the area where a Russian military transport helicopter had been shot down the previous day, but Moscow deemed these accusations to be utterly false. |
| Может быть. | 'It may be. |
Похожие Запросы : был сбит - чтобы быть сбит с толку - чтобы быть сбит с толку - будет сбит с толку - я сбит с толку - быть - быть - Быть - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено - быть активным
