Translation of "ввел налог" to English language:

Dictionary Russian-English

налог - перевод :

Keywords : Injected Misled Instituted Introduced Entered Income Taxes Gains Levy

Examples (External sources, not reviewed)

Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году.	The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010.
В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы.	In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.
Установить цену на углерод. Нам нужен налог на CO2, независимо от дохода, чтобы заменить налог на занятость, который ввел Бисмарк, кое что изменилось с 19 го века.	Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.
Том ввел Мэри в заблуждение.	Tom misled Mary.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году. Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.	Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.	RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.	This is in addition to the prayers in the siddur.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата.	Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.	Indiana was the first State to impose such a requirement.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .	Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел.	You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire.
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню.	Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu.
Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году.	This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.	Advanced industrial countries in Europe use such a tax.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый.	Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	In plain English, an occupation tax is needed.
Налог непопулярен и по некоторым другим причинам.	The tax is unpopular for several other reasons, too.
Многих из нас не устраивает потребительский налог.	Many of us are hostile to the consumption tax.

Показать эту страницу на русском языке