Translation of "взрывами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. | France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest. |
| В Интернете появилось множество спекуляций, связанных со взрывами. | Online, there has been a great deal of speculation about the bombings. |
| Не исключено, что за взрывами стоят cепаратисты мусульмане с юга страны. | It cannot be ruled out that Muslim separatists from the south of the country are behind the explosions. |
| Если за взрывами в Стамбуле действительно стояла Аль Каида, то они серьезно просчитались. | If al Qaeda was behind the attacks, it grossly miscalculated. |
| Первичные события в БАКе фактически являются маленькими взрывами , крошечными световыми излучениями, которые воспроизводят условия большого взрыва , хотя и в очень маленьких объемах. | The primary events at the LHC are in effect Little Bangs, tiny fireballs that reproduce Big Bang conditions, albeit over very small volumes. |
| Когда один из друзей Акрама грузный, уверенный в себе парень, которого я буду звать Ахмед услышал, как мы обсуждаем теории о том, что режим Каримова стоял за взрывами в Ташкенте в 1999 году, он запаниковал. | When one of Akram s friends a bulky, confident guy I will call Ahmed heard us discussing theories that the Karimov regime was behind bombings in Tashkent in 1999, he panicked. |
