Translation of "вид в перспективе" to English language:

Dictionary Russian-English

вид - перевод :

Species

вид - перевод :

Kind of

вид - перевод :

View of

вид - перевод :

A view

вид - перевод :

Sight of

вид в перспективе - перевод :

Perspective view

Keywords : View Species Pretending Pretend Perspective Term Long-term Prospect Puts

Examples (External sources, not reviewed)

Мы не вернемся к правлению, пока не предложим лучший вид демократии в долгосрочной перспективе.	We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.
Homex в долгосрочной перспективе	Homex long term
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Так много в долгосрочной перспективе.	So much for the long term.
События 9 11 в перспективе	9 11 in Perspective
Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе.	We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions.
Вид	Field of view
В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл.	In the short run, it is clear who lost.
Приведи себя в приличный вид.	Make yourself presentable.
В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.	From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе	But this should be seen in historical perspective.
В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.	The long run damage could be devastating.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.	But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Вид страницы	Page Look
Вид Масштаб	The View Menu
Ортогональный вид	The Orthographic Views
вид сверху	Top
вид снизу	Bottom
вид слева	Left
вид справа	Right
вид спереди	Front
вид сзади	Back
Вид Сформировать	View Render
Вид Обновить	View Redisplay
Вид каналов	The Channel View
Вид Вращение	View Rotation
Удивительный вид.	The view is amazing.
Потрясающий вид.	The view is amazing.
Изумительный вид.	The view is amazing.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.	A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является.	Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good.
Первый вид это жизнь в удовольствиях.	The first happy life is the pleasant life.
Вид из окна поезда в Нагасаки.	View from a streetcar in Nagasaki.
Вид крови привёл её в возбуждение.	The sight of blood made her excited.
Изначально вид включали в отдельный род .	It is long, with a wingspan.
Данный вид асбеста распространен в России.	The first documented death related to asbestos was in 1906.
Санкции, хотя и полезные, работают только в очень долгосрочной перспективе, а изменение в балансе сил в стране в краткосрочной перспективе не предвидится.	Sanctions, while useful, work only in the very long term, and a change in the balance of power within the country is not foreseeable in the short term.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.	We also must plan to change for the long term.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.	That is certainly the challenge for China in the long run.
В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.	From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.

Показать эту страницу на русском языке