Город Кито вид на вулкан Котопахи.	Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.
С этого холма открывается вид на город.	This hill overlooks the city.
Фрески Комуны 13 и вид на город Медельин.	View of Medellín and the murals of Comuna 13.
С крыши высотного здания открывается вид на весь город.	The roof of the high rise building overlooks the whole town.
Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года.	A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016.
А ночью поднимитесь на Воробьевы горы недалеко от Московского Государственного университета, самый фантастический вид на город.	For a fantastic view of the city, stand at the lookout point of Vorobyovy Gory near Moscow State University.
Вид на Янгон .	Aerial view of Yangon.
Вид на Анды.	Viewpoint of the Andes.
Вид на мост Хардинж.	View of Hardinge Bridge.
Вид на Хорог, Таджикистан.	View of Khorog, Tajikistan, by Zack Knowles.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Почему Европа на вид колеблется?	Why does Europe seem hesitant?
Вид на новую норму Китая	A Window on China s New Normal
Эта кровать крепка на вид.	This bed looks solid.
На вид ей больше тридцати.	It seems she is more than thirty years old.
Сколько мне лет на вид?	How old do I look?
На вид Тому лет сорок.	Tom looks about forty years old.
Он на вид как столб.	He's built like a fencepost.
Ярмук похож на город.	Yarmouk is like a city.
Венеция город на воде.	Venice is a city on water.
Вид	Field of view
Вид денег соблазнил его на воровство.	The sight of the money tempted him into stealing.
На вид ей не меньше шестидесяти.	She looks at least sixty.
Это вид, находящийся на грани исчезновения.	It is an endangered species.
На вкус не так чудесно, как на вид.	It doesn't taste as good as it looks.
Найди этот город на карте.	Look up the town on the map.
На город проливается лёгкий дождь.	It rains softly on the city.
Город расположен на берегу моря.	The town lies on the seashore.
Кордова город на юге Испании.	Cordova is a city in southern Spain.
На следующий день город капитулировал.	The city capitulated the following day.
Город разделён на 4 округа.	The city is divided into four districts.
Это огромное сооружение несомненно украшает горизонт и дарит восхитительный вид на город всем, кто не пожалеет пары исландских крон и поднимется на лифте на самую вершину башни.	It's an immense edifice that adorns Reykjavik's skyline and offers a spectacular view to the city to everyone who is ready to part with their krónur and take the elevator to the very top of the tower.
Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии.	Arial view of Tbilisi, Georgia.
Вид с воздуха на купола Анкгор Ват	Aerial view of Angkor Wat temple
Металлическая громада, старая и опасная на вид.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Из комнаты открывается хороший вид на озеро.	The room commands a fine view of the lake.
Этот отель имеет потрясающий вид на море.	This hotel has a magnificent view of the sea.
С холма открывается прекрасный вид на море.	From the hill we can have a beautiful view of the sea.
На вид ей не больше шестидесяти лет.	She doesn't look more than sixty years old.
Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку.	Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname.

Показать эту страницу на русском языке