Translation of "виновным в мошенничестве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тома обвинили в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| Тома был обвинён в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| Меня признали виновным. | I've been found guilty. |
| Тома признали виновным. | Tom was declared guilty. |
| Тома признали виновным? | Has Tom been convicted? |
| Меня признали виновным. | I was found guilty. |
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
| Они признали его виновным. | They found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Я признаю себя виновным. | I plead guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was found guilty. |
| Он признал себя виновным. | He pleaded guilty. |
| Он считал виновным меня. | He blamed it on me. |
| Том считал виновным меня. | Tom blamed it on me. |
| Подсудимый был признан виновным. | The prisoner was found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom has been found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was declared guilty. |
| Том признал себя виновным. | Tom pleaded guilty. |
| Я признал себя виновным. | I pleaded guilty. |
| Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. | The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. |
| Том признал себя виновным в вооружённом ограблении. | Tom pleaded guilty to armed robbery. |
| Том признал себя виновным в крупном воровстве. | Tom pleaded guilty to grand larceny. |
| Тома признали виновным в убийстве первой степени. | Tom was found guilty of first degree murder. |
| Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве. | Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam. |
| Том не признал себя виновным. | Tom pleaded not guilty. |
| Том согласился признать себя виновным. | Tom has agreed to plead guilty. |
| Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. | Tales of cheating on school and college tests are rife. |
| Братья мусульмане обвинили правительство в мошенничестве и выступили против мажоритарной избирательной системы. | In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system. |
| Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно. | Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating. |
| Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. | He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. |
| Том был признан виновным в организации убийства своей жены. | Tom was convicted of arranging the murder of his wife. |
| Вы думаете, они признают его виновным? | Do you think they'll find him guilty? |
| Я всё ещё считаю Тома виновным. | I still think Tom is guilty. |
| Том был признан виновным и повешен. | Tom was convicted and hanged. |
| Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве. | Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges. |
| Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке. | The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging. |
| Из восьмерых только один был признан виновным. | Of the eight, only one was found guilty. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. |
| Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете | Russian social mediaite convicted of promoting separatism online |
| Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро. | He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros. |
| Иными словами, сильные мира сего даруют милость виновным. | In other words, the high and mighty authorities grant mercy to those guilty before them. |
