Включить	Include
Среди ливийцев бытовало недовольство их жестоким лидером.	The people of Libya had already risen against their brutal leader.
Я жил среди людей и научился их ненавидеть.	I lived among men and learned to hate them.
Включить умолчания	Include defaults
Включить росчерки	Enable strokes
Как быть с приложениями, не имеющими пиктограмм? Как их включить в меню?	How do I get them into the menu?
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.	Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .	There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .
Включить отладочный код	Enable debugging code
Можешь включить телевизор?	Will you turn on the TV?
Можно включить телевизор?	Can I turn on the TV?
Можешь включить свет?	Can you turn on the light?
Хочешь включить свет?	Do you want to turn on the light?
Хотите включить свет?	Do you want to turn on the light?
Пора включить свет.	It's time to turn on the light.
Свет можно включить?	May I turn on the light?
Можно включить свет?	May I turn on the light?
Этот опыт бирж имеет важное применение как среди менеджеров открыто продаваемых компаний, так и среди их инвесторов.	This learning by markets has important implications for both managements of publicly traded companies and their investors.
Среди пострадавших семья Хейвуд, его китайская жена и их дети.	The victims include the Heywood family, his Chinese wife, and their children.
Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.	The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.
Включить предварительно настроенный XBoard	Start preconfigured XBoard
Можно мне включить телевизор?	May I turn on the television?
Можно мне включить телевизор?	Can I turn on the TV?
Жарко. Мне включить кондиционер?	It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Я могу включить свет?	May I switch on the light?
Могу я включить радио?	Can I turn on the radio?
Вы можете включить свет?	Can you turn on the light?
Ты можешь включить свет?	Can you turn on the light?
Мы можем включить кондиционер?	Can we turn on the air conditioning?
Я должен включить его?	Should I include him?
Ты пытался его включить?	Have you tried turning it on?
Вы пытались его включить?	Have you tried turning it on?
Ты пробовал его включить?	Have you tried turning it on?
Вы пробовали его включить?	Have you tried turning it on?
Среди последних их издатель и вдохновитель, сооснователь Риодосе Хавьер Вальдес Карденас.	Among the latest is their editor and inspiration, Riodoce co founder Javier Valdez Cardenas.
Число мусульман среди цоцилей продолжает расти, а их общественные мероприятия развиваться.	The number of Tzotzil Muslims continues to grow and their communal activities are developing.
Это, конечно, означает, что экономисты должны быть готовы включить новые и оригинальные теории, которые еще не стали доктриной среди профессиональных специалистов.	That, of course, means that economists must be willing to include new and original theories that are not yet received doctrine among professional specialists.
Даже детей, которые боятся вести диалог и которые боятся математики и их удаётся включить в разговор.	I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также.	On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.
Том часто забывает включить поворотник.	Tom often forgets to use his turn signal.
Могу ли я включить свет?	May I switch on the light?
Не позволяй ему включить лампу.	Don't let him switch on the lamp.
Ты не забыл включить сигнализацию?	Did you remember to turn on the alarm?
Том попросил Мэри включить свет.	Tom asked Mary to turn on the light.
Тебе надо только включить телевизор.	You just have to turn on the TV.

Похожие Запросы : распространять их среди - включить - включить - включить - среди - среди - среди

Показать эту страницу на русском языке