Translation of "вступая в сотрудничество" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Девочки идут на огромный риск, вступая в брак в юном возрасте. | Your girls face a huge risk when they get married at a young age. |
| А Гельсингфорс? сказал Вронский, вступая в разговор, и взглянул на улыбнувшуюся Анну. | 'How about Helsingfors?' said Vronsky, joining in the conversation, and he glanced at Anna who had smiled. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Таким путем, даже не вступая в коалицию, оппозиционные партии могли бы получить большинство мест в парламенте. | In this way, even without joining into a coalition, opposition parties could get a majority of seats in parliament. |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Международное сотрудничество в целях конфискации | International cooperation for purposes of confiscation |
| Вступая в супружеский союз, два человека становятся чем то большим, чем они были до этого. | In forming a marital union, two people become something greater than once they were. |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Спасибо за сотрудничество! | Thank you for your cooperation! |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. | This time we will need global cooperation. |
| Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено. | But cooperation within that caucus is limited. |
| 57 243. Сотрудничество в области промышленного развития | 57 243. Industrial development cooperation |
| 59 249. Сотрудничество в области промышленного развития | 59 249. Industrial development cooperation |
| 61 215. Сотрудничество в области промышленного развития | 61 215. Industrial development cooperation |
| 55 187. Сотрудничество в области промышленного развития | 55 187. Industrial development cooperation |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Такое сотрудничество уже началось. | Such cooperation has already begun. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
| Сотрудничество с правоохранительными органами | Cooperation with law enforcement authorities |
| Сотрудничество между национальными органами | Cooperation between national authorities |
| Сотрудничество между правоохранительными органами | Law enforcement cooperation |
| Статья 32 Международное сотрудничество | Article 32 International cooperation |
| Спасибо за ваше сотрудничество! | Thank you for your co operation! |
| Спасибо за ваше сотрудничество. | Thank you for your cooperation. |
| Мне нужно ваше сотрудничество. | I need your cooperation. |
| b) активизировать двустороннее и многостороннее сотрудничество, в том числе техническое сотрудничество, в областях, охватываемых Конвенцией и протоколами к ней | (b) To intensify bilateral and multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas to be covered by the Convention and the protocols thereto |
| В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия. | An interconnected world needs cooperation and collective action. |
| Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса. | Global cooperation has been key to managing the financial crisis. |
| Международное сотрудничество в борьбе с мировой проблемой наркотиков | International cooperation to counter the world drug problem |
| Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности. | Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. |
| 27. приветствует продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи | 27. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard |
| 31. приветствует продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи | 31. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard |
| Вступая в должность, новый президент России Дмитрий Медведев должен назначить независимый процесс рассмотрения, чтобы прекратить модель заклеймения и дискриминации инвалидов. | On taking office, Russia s new president, Dmitry Medvedev, should order an independent review process to help end the country s pattern of stigmatizing and discriminating against people with disabilities. |
| Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии | International cooperation in illicit crop eradication and alternative development |
Похожие Запросы : вступая в обсуждение - вступая в диалог - вступая в должность - вступая в противоречие - вступая с - сотрудничество - сотрудничество в направлении - сотрудничество в группах - вступать в сотрудничество - вступать в сотрудничество - вступила в сотрудничество
