Translation of "выплачиваемый в конце финансового года дивиденд" to English language:

Dictionary Russian-English

выплачиваемый в конце финансового года дивиденд - перевод :

дивиденд - перевод :

Keywords : Payable Consist One-tenth Distributor Yearly Three Year Late Eventually Finally Least Financial Fiscal Finance Financial Collapse

Examples (External sources, not reviewed)

Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.	Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.
Если бы японское правительство выпустило триллы в 1990 г., когда номинальный ВВП Японии составлял 443 триллиона иен, дивиденд, выплачиваемый инвесторам, в первый год составил бы 443 иены.	If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan s nominal GDP was 443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been 443.
В конце 2004 года, R.E.M.	's work during its tenure on I.R.S.
Он покинул Японию в конце года.	He left Japan at the end of the year.
Произошёл в конце августа 2005 года.	According to the U.S. Dept.
Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала.	There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.
В конце концов, именно заразность финансового кризиса, а не размер банка, имеет значение.	After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.
Он уехал из Японии в конце года.	He left Japan at the end of the year.
В конце этого года будет экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В конце этого года случится экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В конце этого года произойдёт экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.	Soon after Newton had obtained his B.A.
В конце декабря 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в конце 2011 года дочь.	Brin and Wojcicki have a son, born in December 2008, and a daughter, born in late 2011.
Мубарак, в конце концов, является президентом 24 года.	Mubarak, after all, is already in his 24th year as president.
Политическое противостояние достигло пика в конце 1867 года.	The political struggle reached its climax in late 1867.
В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.	The remake began production in late August 2007.
В конце 1995 года Финляндия вступила в Европейский союз.	Finland joined the European Union in 1995, and the Eurozone in 1999.
В конце августа 1629 года Веласкес прибыл в Геную.	Rubens was then at the height of his powers.
В конце сентября 1912 года молодожёны отправились в Англию.	In 1912 he moved to England and studied philosophy at the University of London.
В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.	This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.
В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса.	In the year since, Tymoshenko s government has consistently acted to preserve international stability, even if that meant taking political hits at home.
НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года.	NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007.
В сентябре 2008 года мир стоял на краю глобального финансового кризиса.	Last September, the world stood on the edge of a global financial meltdown.
Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года.	The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916.
В конце 2014 года, Россия была охвачена финансовой паникой.	At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.	When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
DOM уровня 2 был опубликован в конце 2000 года.	DOM Level 2 was published in late 2000.
В конце 1969 года был добавлен небольшой анкерный стержень.	In late 1969, a reinforcing neck volute was added.
В конце концов, в январе 1737 года он вернулся в Англию.	Eventually, in January 1737, he arrived back in England.
Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились.	But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.
Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990 х годов.	This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s.
В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь.	At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.
в конце января 1912 года и обнаружили там норвежский флаг.	They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there.
В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.	Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.
Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года.	Churchill visited Stalin late in 1944.
В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн.	The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963.
В конце 2005 года был выпущен Are You Dead Yet? .	In late 2005, the album Are You Dead Yet?
В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People .	Late in 1992, the band released Automatic for the People .
В качестве премьер министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года.	As prime minister, Yushchenko saved his country from financial default in early 2000.
В мае 2006 года Intel заявила, что производство чипов 80486 прекратится в конце сентября 2007 года.	In May 2006 Intel announced that production of the 80486 would stop at the end of September 2007.
Этот дивиденд с течением времени увеличивался бы или уменьшался, в зависимости от успехов аргентинской экономики.	The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.
Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года.	This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007.
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года.	Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы.	In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections.
Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.	So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year.

Показать эту страницу на русском языке