Translation of "выплачиваемый в конце финансового года дивиденд" to English language:

Dictionary Russian-English

дивиденд - перевод :

Dividend

выплачиваемый в конце финансового года дивиденд - перевод :

Final dividend

года - перевод :

Of the year

дивиденд - перевод :

A dividend

Keywords : Payable Consist One-tenth Distributor Yearly Three Year Late Eventually Finally Least Financial Fiscal Finance Financial Collapse

Examples (External sources, not reviewed)

Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.	Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.
Если бы японское правительство выпустило триллы в 1990 г., когда номинальный ВВП Японии составлял 443 триллиона иен, дивиденд, выплачиваемый инвесторам, в первый год составил бы 443 иены.	If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan s nominal GDP was 443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been 443.
Процент выплачиваемый по итогам продаж.	It's a percentage paid on sales.
По прогнозам Бюро экономических исследований, в конце 2004 финансового года дефицит составит 9,6 млн. долл. США.	The Bureau of Economic Research projected a deficit of 9.6 million at the end of fiscal year 2004.
Сотрудник, занимавший эту должность ранее, ушел из Службы финансового управления и поддержки в конце июня 2004 года.	The incumbent will ensure that systems meet the prior conditions required for cost effective implementation by identifying the requirements and will review the functionality that field systems should provide.
В конце четвертого месяца финансового года, общее количество на самом деле потраченных средств на проект составляет 4,580.	At the end of the fourth month of that fiscal year, the total amount actually spent on the project was 4,580.
В конце года.	At the end of the year.
В конце каждого финансового года сэкономленные в результате этого средства следует возвращать государствам членам или вычитать из их долевых взносов.	At the end of each financial year, such savings should be reimbursed to Member States or deducted from their assessed contributions.
Выплачивается ли в настоящее время quot мирный дивиденд quot ?	Is the quot peace dividend quot actually being paid?
Месяц начала финансового года	Starting month of the fiscal year
День начала финансового года	Starting day of the fiscal year
В конце 2003 финансового года была проведена внешняя аудиторская проверка использования займа МБР 1161 OC ME (за 2002 финансовый год).	At the end of the 2003 exercise, IDB 1161 CC OC ME external credit audit was coordinated.
Возможно, свет в конце туннеля ещё светит мы избежали депрессии и финансового обвала.	There may be light at the end of the tunnel no depression and financial meltdown.
В конце концов, именно заразность финансового кризиса, а не размер банка, имеет значение.	After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.
Была образована в конце 1964 года в Сиднее и распалась в конце 1969 года.	They formed in Sydney in late 1964 and disbanded at the end of 1969.
В течение рассматриваемого финансового года два авиаперевозчика обанкротились.	Once the procedures were approved, the Service would instruct the missions to establish similar arrangements and make the necessary changes to the Procurement Manual.
В конце 2004 года, R.E.M.	's work during its tenure on I.R.S.
Транслировалось в конце 2008 года.	It ended in September 2010.
Основана в конце 2012 года.	They ran in all counties.
Со своей стороны, Малайзия сохранит свой скромный, но регулярно выплачиваемый взнос в бюджет БАПОР.	Malaysia, for its part, would maintain its modest but regular contribution to UNRWA.
F. Сокращение военных расходов и quot мирный дивиденд quot	F. Reduction of military expenditures and the quot peace dividend quot
До 1997 года приз вручался в конце календарного года, а с 1998 года в конце европейского футбольного сезона.	Until 1997, it was an annual award, afterwards the prize was rewarded at the end of the football season.
Он покинул Японию в конце года.	He left Japan at the end of the year.
Произошёл в конце августа 2005 года.	According to the U.S. Dept.
Строительство началось в конце 1994 года.	Construction began by the end of 1994.
В конце 2003 года супруги развелись.	He was educated at Alsop High School.
Работы начались в конце 2010 года.	The public were consulted in the autumn of 2010.
В конце апреля 2011 года Idoling!	At the end of April 2011, Idoling!!!
В конце года скидки выплачиваются производителям.	At the end of the year, rebates are paid back to the producers.
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года	Show header for the previous and current fiscal year
Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года	Show fancy markers for previous and current fiscal year
В конце 2003 04 финансового года все утвержденные средства на создание стратегических запасов для развертывания были освоены, за исключением неизрасходованной суммы в размере 9033 долл. США.	At the end of the financial year 2003 2004, the approved funds for SDS were committed, with 9,033 remaining unspent.
Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.	Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
Это наполняло сундуки ЛДП, но представляло собой угрозу возникновения серьезного финансового кризиса в конце 1990 х годов.	This kept the LDP s coffers brimming, but posed the risk of a serious financial crisis in the late 1990 s.
День 1 марта оставался началом финансового года до 1981 года.	March 1 as the beginning of the fiscal year was used until 1981.
В конце декабря 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в конце 2011 года дочь.	Brin and Wojcicki have a son, born in December 2008, and a daughter, born in late 2011.
В конце августа 2010 года Atari объявила, что игра Neverwinter, разрабатываемая Cryptic Studios, выйдет в конце 2011 года.	In late August 2010, Atari announced Neverwinter , to be developed by Cryptic Studios, with a release scheduled for late 2011.
Он уехал из Японии в конце года.	He left Japan at the end of the year.
В конце этого года будет экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В конце этого года случится экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В конце этого года произойдёт экономический кризис.	There will be an economic crisis at the end of this year.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.	Soon after Newton had obtained his B.A.
В конце 1945 года лагерь был закрыт.	The camp was closed in November 1945.
В конце 1944 года была поднята СССР.	The boat was raised by the USSR in late 1944.
Однако в конце 2010 года они расстались.	They abruptly ended their relationship in December 2010.

Показать эту страницу на русском языке