Translation of "в отношении материально технического обеспечения" to English language:
Dictionary Russian-English
обеспечения - перевод : отношении - перевод : материально - перевод : обеспечения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Отдел материально технического обеспечения | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| Отдел материально технического обеспечения | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
| Отдел материально технического обеспечения | The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them. |
| Совершенствование материально технического обеспечения | Better logistics |
| Подразделение материально технического обеспечения | Logistics Unit |
| И МАТЕРИАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | AND LOGISTICS DIVISION SYSTEMS |
| База материально технического обеспечения в Плесо | Pleso logistics base 1 626 000 |
| База материально технического обеспечения в Сплите | Split logistics base 678 000 |
| База материально технического обеспечения в Панчево | Pancevo logistics base 135 000 |
| База материально технического обеспечения в Плесо | Pancevo logistics base 87 000 |
| База материально технического обеспечения в Плесо | Pleso logistics base 532 500 |
| База материально технического обеспечения в Сплите | Split logistics base 568 500 |
| Отдел кадров материально технического обеспечения | Personnel Logistics Branch |
| Тыловая база материально технического обеспечения в Плесо | Rear logistics base at Pleso |
| Передовая база материально технического обеспечения в Сплите | Forward logistics base at Split |
| Подразделения административного и материально технического обеспечения | Administrative and logistic units |
| 1 радист системы материально технического обеспечения | 1 logistics radio operator |
| Основная база материально технического обеспечения развернута в Кувейте. | The primary logistics support base is in Kuwait. |
| ii) Переоборудование базы материально технического обеспечения в Плесо | (ii) Renovation of Pleso logistics base |
| iii) Переоборудование базы материально технического обеспечения в Сплите | (iii) Renovation of Split logistics base |
| е) Секция материально технического обеспечения и связи. | (e) Logistics and Communications Section. |
| 1 сотрудник по вопросам материально технического обеспечения | 1 logistics assistant |
| ii) Служба материально технического обеспечения и связи | (ii) Logistics and Communication |
| База материально технического обеспечения по прежнему располагается в Кувейте. | A logistics support base continues to operate from Kuwait. |
| Программный компонент G.3.2 Службы материально технического обеспечения | Programme G.3.2 Logistics Services |
| подготовка по вопросам связи и материально технического обеспечения | communications and logistics training |
| Служба материально технического обеспечения и связи Таблица 2b. | Table 2 (b). |
| 111. Загреб и тыловая база материально технического обеспечения в Плесо. | 111. Zagreb and rear logistics base at Pleso. |
| Материально техническое обеспечение на втором рубеже развертывания осуществляет канадское подразделение материально технического обеспечения. | Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. |
| Программа G.3 Службы закупок и материально технического обеспечения | Programme G.3 Procurement and Logistics Services |
| Начальник Секции материально технического обеспечения и транспорта (С 5) | The amount of 909,700 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for the five continuing posts. The increase over the resources approved in the current period relates to a change in standard salary costs. |
| Сотрудники по вопросам материально технического обеспечения административ ные сотрудники | Logistics administrative officers |
| ОУПОМТО Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | UNSGI Tehran FALD Field Administration and Logistics Division. |
| В 1994 году были достигнуты договоренности в отношении материально технического обеспечения возвращения и приема примерно 100 000 человек. | Logistical and reception arrangements have been made for the return of some 100,000 in 1994. |
| При этом важное значение имеет уровень их материально технического обеспечения. | Consequently, when the matter was discussed, note was taken both of the continuing difficulties and of the progress that had been made. |
| Курсы по вопросам материально технического обеспечения Организации Объединенных Наций, Норвегия | United Nations Logistics Course, Norway |
| b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ОПО) | (b) Field Administration and Logistics Division (FOD) |
| оперативные процедуры Организации Объединенных Наций и процедуры в области материально технического обеспечения | United Nations operational and logistical procedures |
| Кроме того, необходимо также совершенствовать процедуры снабжения и материально технического обеспечения. | Moreover, procurement and logistics procedures must also be improved. |
| Первым шагом в этом направлении могла бы явиться разработка стандартных оперативных процедур в отношении всех аспектов материально технического обеспечения, включая финансы. | A first step would be the creation of standard operating procedures for all areas of logistic support, including finance. |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (см. табл. 2а(iii) | (See (a) (iii)) |
| Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения, Управление планирования и поддержки | Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support |
| также приступил к созданию центра подготовки специалистов в области транспорта и материально технического обеспечения. | Also within the energy sector, an ECU 650,000 contract was awarded to prepare the ground for the restructuring and transition of the Ukrainian coal industry in the context of an emerging market economy. |
| Факторы материально технического планирования. | Logistic planning factors. |
| d) программа в области строительства и инфраструктуры в лагерях, предназначенная для их материально технического обеспечения | (d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services |
Похожие Запросы : в отношении материально-технического обеспечения - управление материально-технического обеспечения - Стоимость материально-технического обеспечения - координации материально-технического обеспечения - организация материально-технического обеспечения - Процесс материально-технического обеспечения - основная часть материально-технического - в отношении программного обеспечения - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении
