Translation of "в полевом тесте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это будет в тесте. | This will be on the test. |
| Это будет в тесте? | Will this be on the test? |
| Сколько в тесте было вопросов? | How many questions were there on the test? |
| Сколько вопросов было в тесте? | How many questions were there on the test? |
| Я сделал несколько ошибок в тесте. | I made some mistakes in the test. |
| Том допустил несколько ошибок в тесте. | Tom made a few mistakes on the test. |
| Я сделал серьёзную ошибку в этом тесте. | I made a serious mistake on the test. |
| Том сделал в тесте довольно много ошибок. | Tom made quite a few mistakes on the test. |
| Сколько вопросов было на тесте? | How many questions were on the test? |
| Я приложу все усилия на тесте. | I'll do my best on the test. |
| Том допустил на тесте несколько ошибок. | Tom made some mistakes on the test. |
| Это колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте. | That's enormous. That's like a whole set of different IQ points. |
| Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте. | You must be careful when you write answers in a test. |
| Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов. | This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. |
| Майянк Джайн (Mayank Jain) из Youth Ki Awaaz был одним из блогеров, участвовавших в полевом визите. | Mayank Jain from Youth Ki Awaaz was one of the bloggers on the field visit. |
| Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. | Most bread consumed in the West is leavened. |
| Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. | Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
| Среди стран Азии только Северная Корея проигрывает Японии по баллам в тесте на знание английского как второго языка (TOEFL). | In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination. |
| Internet Explorer 9 сперва получил оценку 95 100 на тесте Acid3, но после обновления в сентябре 2011 года его балл составил 100 100. | Internet Explorer 9 initially scored 95 100 on the Acid3 test, but has scored 100 100 since the test was updated in September 2011. |
| В 1996 году на устном тесте SAT у девочек всех рас из США средний балл составил 503, что на 4 балла меньше, чем у мальчиков. | In 1996 the average score of 503 for US girls from all races on the SAT verbal test was 4 points lower than boys. |
| В течение пяти десятилетий ее демократия не основывалась на ежедневном тесте идей (будь то между политическими партиями или путем привлечения к дебатам избирателей), находящих впоследствии поддержку у избирательных урн. | For five decades, its democracy has not been premised on a daily test of ideas whether between political parties or through grassroots engagement that is then confirmed at the ballot box. |
| Загляните в любую японскую пекарню и вы увидите огромное количество разнообразной восхитительной еды все, что угодно, начиная от тающих во рту конфет и французских багетов до булочек с креветками и сосисок в тесте. | A visit to any of Japan s numerous bakeries will reveal a great variety of well crafted products everything from delicious sweets and French style baguettes to shrimp rolls and pigs in a blanket. |
| Примерами продуктов, в использование которых входит этот фрукт, могут послужить блины и печенья из дуриана в Куала Лумпуре, конфеты и мороженое из дуриана в городе Давао на Филиппинах, торты и слоеные кремы в Брунее, и запеченый в слоеном тесте дуриан в Индонезии. | Examples of durian products are durian pancakes and macaroons in Kuala Lumpur, durian candy and ice cream in Davao City in the Philippines, durian mousse cake, and cream puffs in Brunei, and baked durian in whole wheat filo pastry in Indonesia. |
| Если в первом случае Вы выбрали допустимо , во втором обязательно , а в третьем недопустимо , то Ваши ответы совпали с ответами 1 500 людей по всему миру, которые участвовали в тесте на определение наличия чувства морали на нашей интернет странице (http moral.wjh.harvard.edu ). | If you judged case 1 as permissible, case 2 as obligatory, and case 3 as forbidden, then you are like the 1,500 subjects around the world who responded to these dilemmas on our web based moral sense test (http moral.wjh.harvard.edu ). |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
| В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии. | In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como. |
| Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону. | It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004. |
| Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г. | Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001. |
| В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. | In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. |
| Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
