Я пытаюсь экономить деньги.	I'm trying to save money.
Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.	If we try to save money now, we risk spending much more later.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Как обычно, инвесторы получат деньги, то время как Аргентина еще глубже погрязнет в кризис.	As usual, investors will get repaid, while Argentina sinks deeper into crisis.
Как говорит пословица, Время деньги .	As the proverb says, Time is money.
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.	The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.	Then, money was easy and regulation light.
Время деньги.	Time is money.
В то же время, конфликт даёт им деньги, власть и славу.	At the same time, the conflict gives them money, power, and glory.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.	In tough times such as these, money matters.
Семьям в США снова придётся экономить.	US households will have to start saving again.
Нам надо экономить электричество.	We must save electricity.
Герман Монтавио В то время как испанцы	While, somewhat, the Spaniards ...
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
Запомните, что время деньги.	Remember that time is money.
Помните, что время деньги.	Remember that time is money.
Помни, что время деньги.	Remember that time is money.
Запомни, что время деньги.	Remember that time is money.
В то время как Арвен Керли Пантеликис написал	While Arwen Curley Panteleakis wrote
Она улыбалась мне, в то время как пела.	She smiled at me, whilst she sang.
Я как раз в то время оказался в Бостоне.	I happened to be in Boston at that time.
Верно говорят, что время деньги.	It is truly said that time is money.
Отец часто говорит Время деньги!	Father often says Time is money!
Но, в то время как наращивание резервов в настоящее время приблизительно составляющих 7,6 триллиона долларов США в зарождающихся и развивающихся экономиках защищало их, эти средства превратились в непотраченные деньги.	But, while the buildup of reserves currently around 7.6 trillion in emerging and developing economies protected them, money going into reserves was money not spent.
В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое.	At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.
Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система.	One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down.
( Это как признание в убийстве , писал он в то время).	( It is like confessing a murder, he wrote at the time.)
Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает.	The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily.
В то время как больше 80 стоимости Standard amp	Whereas more than 80 of the value of the Standard amp
В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.	While others fight to survive. syria
В то время как Sami Baha, пользователь Facebook, взорвался	While Sami Baha, a Facebook user, blasted
Как было принято в то время, он женился молодым.	As was the custom in those days, he married young.
GCC это компилятор, в то время как Python интерпретатор.	GCC is a compiler while Python is an interpreter.
Само собой разумеется, что время деньги.	It goes without saying that time is money.
Что более ценно время или деньги?	Which is more valuable, time or money?
Не трать понапрасну время и деньги.	Don't waste your time and money.
Мама часто говорит, что время деньги.	Mum often says that time is money.
В наше время все так или иначе упирается в деньги.	Everything is about money nowadays.
Ракеты летят в космос в то время, как мораль достигает новых падений, и нация восстает в то время, как народ покорно становится на колени.	Rockets fly into the heavens while morals reach new lows, the nation rises while the people kneel in submission.
Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.	Now money begins to end, now it ends to begin.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.	While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
Кто то украл мои деньги.	Someone stole my money.
Кто то украл деньги Тома.	Someone stole Tom's money.
В то время, как большой коррупцией наслаждаются только очень богатые!	While major corruption is only enjoyed by the super rich! The initiative is on Facebook and Twitter.
Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться .	Baidu is very successful while Google has to reflect .

Показать эту страницу на русском языке