Имя адаптера	Adapter Name
Карта адаптера ПКStencils	Cisco PC Adapter Card
Нет адаптера Bluetooth	No Bluetooth Adapter
А это Гнездо для занятия любовью .	And this one's called Lovemaking Nest.
А это Гнездо для занятия любовью .	And this one's called Lovemaking Nest.
Гнездо.	Nest.
Шпионское гнездо!	Swines!
Целое гнездо.	Целое гнездо.
Камера состояла из четырёх мест для крепления, пластикового цилиндра (сама камера) и адаптера FireWire.	Four camera mounts, a plastic tube carrying case, and a FireWire camera mount adapter are also included.
Вот вход в гнездо. И карандаш для сравнения размера.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.	They would each room typically had a light bulb socket at the top.
Птицы строят гнездо.	The birds are building a nest.
Здесь осиное гнездо.	That's a wasps' nest.
Похоже на гнездо.	It looks like the nest, all right.
Отделите от адаптера старый фильтр, повернув его по часовой стрелке.	Separate the old filter from the adapter by turning it clockwise.
Видишь гнездо на дереве?	Can you see the nest in the tree?
Гнездо упало с дерева.	The nest fell from the tree.
Гнездо строится среди травы.	The nest is built amongst grass.
Гнездо располагает на деревьях.	She incubates it during the night.
Скорей в гнездо, скорей!	Hurry to the nest, quick!
Джером нашёл птичье гнездо!	Jerome found a bird's nest!
IBM выбрала его, приобретя платы адаптера для IBM PC XT (выпущенные Xebec) и для IBM PC AT (выпущенные Western Digital).	IBM chose to use it, acquiring adapter cards for the PC XT from Xebec and for the PC AT from Western Digital.
Главный недостаток беспроводного адаптера состоит в том, что адаптер не имеет никакой обратной совместимости это значит, что он будет работать только с играми, запрограммированными для поддержки адаптера, автоматически исключая все более старые игры линейки Game Boy.	A major drawback of the Game Boy Advance Wireless Adapter is that it is not backwards compatible that is, it will only work with games that have been programmed to support the wireless adapter, excluding all older model Game Boy games.
Видите, этот возвращается в гнездо	See, this one's coming back to its nest.
Это называется Гнездо из локонов .	And this one's called Lovelock's Nest.
Положи это назад в гнездо.	Put it back in the nest.
Вы видите гнездо на дереве?	Can you see the nest in the tree?
Воробей устроил гнездо на дереве.	A sparrow built a nest on a tree.
Гнездо птица располагает на земле.	The nest of this species is on the ground.
Гнездо устраивает в дупле дерева.	They build a nest in a hole in a tree.
Это называется Гнездо из локонов .	And this one's called Lovelock's Nest.
Это мой дом, Мое гнездо	ls my house, my nest
Вход в гнездо и карандаш.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Вход в гнездо с карандашом.	This is the nest entrance, here's a pencil for scale.
Похоже, вы разворошили осиное гнездо.	Looks like you've popped into a hornrt's nest.
Raw , и была доступна обладателям Sony PlayStation 2 и сетевого адаптера к нему.	Raw , online gameplay was made available for players who had a Sony Network Adapter and a Sony PlayStation 2.
Это Гнездо из записей любовных песен .	This one's called Mixtape Love Song's Nest.
Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.	Birds always return to their nests.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.	The miner discovered a valuable pocket of gold.
Гнездо это неглубокая лунка на земле.	In A. J. Bjugstad, tech.
Какое чудесное гнездо у тебя получилось!	What a fine nest you've made!
Это Гнездо из записей любовных песен .	This one's called Mixtape Love Song's Nest.
Нужно очистить гнездо на 28м холме.	There's a nest near Hill 28. I want it cleaned out.
Он почти наступил в осиное гнездо.	He's practically put his foot right into a hornet's nest.
Всё равно, какоето гнездо нам нужно.	'Course, we'd have to get us a nest egg first.

Показать эту страницу на русском языке