Translation of "государственный окружной суд" to English language:
Dictionary Russian-English
суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса | United States District Court, Southern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса | United States District Court, Western District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса | United States District Court, Northern District of Texas |
| Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка | United States District Court, Southern District of New York |
| Том окружной шериф. | Tom is a county sheriff. |
| Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд. | Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса, Остинский район, член Комитета по управлению деятельностью суда член Комитета по приему новых членов | United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee |
| На окружной ярмарке она познакомилась с парнем. | She met a boy at the county fair. |
| Буш начал свое обучение в окружной дневной школе Гринвича. | Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School in Greenwich. |
| 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. | On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. |
| Краснодарский окружной суд признал активистку Дарью Полюдову виновной в общественных призывах к экстремизму и сепаратизму в социальных сетях и приговорил её к двум годам исправительной колонии. | A Krasnodar district court has found activist Darya Polyudova guilty of public calls to separatism and extremism on social media and has sentenced her to two years in a penal colony. |
| В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department). | The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department. |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Том государственный чиновник. | Tom is a government official. |
| Это государственный проект. | This is a government project. |
| Второй окружной апелляционный суд США постановил, что Аргентина должна выполнить свои обязательства перед несогласными держателями облигаций в той же пропорции (а именно 100 ), что и перед держателями биржевых облигаций. | The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds. |
| Жаров подчеркнул, что государственный регулятор будет обращаться в суд, только если компания жестко и принципиально откажется выполнять закон о локализации данных. | Zharov stressed that the state regulator would only take matters to court if a company outright refused to comply with the data localization law. |
| Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот. | They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Государственный прокурор был проинформирован. | Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows |
| Я заучиваю государственный гимн. | I am memorizing the national anthem. |
| Они пели государственный гимн. | They were singing the national anthem. |
| Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| А ведь он государственный служащий. | And he is a government teacher. |
| Он писатель и государственный деятель. | He is a writer and a statesman. |
| Мы встали под государственный гимн. | We rose from our seats when the national anthem was played. |
| Сегодня государственный праздник в Исландии. | Today is a national holiday in Iceland. |
| Консорциум Rockstar, купивший за 4,5 млрд патенты Nortel, подал иски о нарушении патентных прав в окружной суд США в штате Техас против Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei и четырех других компаний. | Rockstar, the consortium that bought the Nortel patents for 4.5 billion, sued Samsung Electronics Co Ltd, HTC Corp, Huawei and four other companies for patent infringement in U.S. District Court in Texas. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Революция превратилась в секретный государственный переворот. | Revolution transmuted into a crypto coup d état. |
| Надвигается ли государственный крах на Пакистан? | Is state failure looming in Pakistan? |
| 30 апреля Государственный переворот в Лесото. | He is released from the hospital the next day. |
| 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. | 1970 1971 Secretary of State for Justice. |
| Знаете, это даже не государственный позор. | You know, this is not even a disgrace for our government. |
| Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса | Marxists decry state control of public discourse |
| Государственный флаг, приспущенный в знак траура. | National flag hoisted at half mast in mourning. |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| У каждой страны есть государственный флаг. | Every country has its national flag. |
| У Эстонии есть свой государственный гимн. | Estonia has its own national anthem. |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Но суд остался непоколебим. | But the Court was unmoved. |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
Похожие Запросы : Окружной суд - государственный окружной судья - государственный суд - Токийский окружной суд - Окружной суд округа - Федеральный окружной суд - выше окружной суд - второй окружной суд - окружной апелляционный суд - районный, окружной суд - федеральный окружной суд - гражданский окружной суд - государственный высший суд - государственный суд действия
