Translation of "действительно взволнованы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Родители взволнованы. | The parents are worried. |
| Все взволнованы. | Everybody is excited. |
| Слушатели были глубоко взволнованы. | The audience was deeply affected. |
| Они были очень взволнованы. | They were very excited. |
| Мы все очень взволнованы. | We're all very excited. |
| Я был в этих местах встреч, и люди действительно хотели взять их с собой. Они были взволнованы. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Итак, мы взволнованы, кажется, что и вправду, | So we're thrilled. |
| Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы. | People have the tendency to speak more loudly when they get excited. |
| Том и Мэри сказали, что они взволнованы. | Tom and Mary said that they were excited. |
| В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата. | Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. |
| Том и Мэри сказали, что они были взволнованы. | Tom and Mary said that they were excited. |
| Все исправно, все исправно, проговорил англичанин, не будьте взволнованы. | 'Don't upset yourself.' |
| Весь город говорит об этом, и все весьма взволнованы. | It's the talk of the town and everyone is pretty excited. |
| Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками. | People are excited, and they are lining up to buy. |
| АМД Посмотрите, мы все невероятно взволнованы этим маленьким кроличьим прыжком. | AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. |
| Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы. | Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. |
| Хотя страница с тех пор снова заработала, сотрудники La Republica были взволнованы. | Although the page has since been reactivated, it left the staff of La Republica rattled. |
| Когда же я сказал, что я заключенный, они были взволнованы , говорит Энрике Аранда. | When I told them I was a prisoner they were excited , he says. |
| Пользователи Сети, регулярно использующие эти и аналогичные ресурсы, взволнованы возможными последствиями введения таких мер. | Netizens who regularly use these and similar services have become anxious about what the rule may mean for them. |
| Например, люди были действительно взволнованы, когда индекс Доу Джонса упал на 3,8 6 декабря 1928 года, почти за год до знаменитого 13,5 обвала в понедельник 29 октября 1929 года. | For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8 on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5 crash on Monday, October 29, 1929. |
| Кредиторы (банкиры) подозрительны, взволнованы по поводу кредитоспособности, и, как следствие, требуют более высокие риск премии. | Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. |
| Тем не менее, некоторые хорватские граждане были не так взволнованы, как пользователь Twitter Asteroid B612 ( marina_b612) | marina_b612 I differentiate citizens of the EU from the others by the fact that I understand what the others are saying... |
| Внутренние консерваторы, наряду с американским правительством, были взволнованы тем, что верх одержат левые, а, возможно, даже коммунисты. | Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover. |
| Да вот и эта дама и другие тоже очень взволнованы это очень натурально , сказал себе Алексей Александрович. | 'Yes, that lady and those others are very excited too it is quite natural,' he said to himself. |
| Есть огромное количество проблем, также требующих решения СПИД, пневмония Я вижу, что вы взволнованы уже от самих названий. | There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things. |
| Они были так взволнованы и говорили так громко, что работники центра подумали, что в приёмной кто то скандалит, рассказывает Шин. | They started shouting and they were so emotional that the counselors at the center thought...there's a fight breaking out in the waiting room, says Shin. |
| Красиво действительно. | It's beautiful really. |
| Действительно, неприглядные. | Indeed, it is discouraging. |
| Действительно белоснежное. | It's really snow white. |
| Кисмет Вы действительно так считаете? Вы действительно так считаете? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| C.A. Действительно звонят? | CA They really are calling? |
| Действительно как романтично! | I know, how romantic. |
| Это действительно успех. | This is indeed a success. |
| Это действительно ошеломляюще. | And this is truly astonishing. |
| Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
| Это действительно так. | Indeed it is. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это действительно ужасно. | This is truly tragic. |
| Он действительно существовал. | He was real. |
| Это действительно печально. | This is really sad. |
| Действительно, каком попугае? | What parrot indeed? |
| Ты действительно неисправим. | You really are hopeless. |
| Ты действительно безнадёжен. | You really are hopeless. |
| Вы действительно безнадёжны. | You really are hopeless. |
Похожие Запросы : взволнованы - взволнованы вдребезги - взволнованы для - взволнованы о - взволнованы до смерти - взволнованы к работе - действительно - действительно - действительно - действительно - действительно
