Translation of "действительно что то" to English language:


  Dictionary Russian-English

действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Что то действительно изменится?
Will anything really change?
Это действительно было что то.
It was really something.
Это было действительно что то.
That was really something.
Мне действительно что то нужно?
Do I really need anything?
Действительно ли они, что то изменили?
Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan?
Это то, что я действительно уважаю.
This is something that I truly respect.
Она, действительно, что то вроде космического месивa.
They're really a sort of cosmic mush.
То, что он сделал, это действительно исключительно.
What he has done is truly exceptional.
Но это то, что они действительно чувствовали.
But that's what they really felt.
То, что ты сделал, было действительно глупо.
What you did was really stupid.
Один человек действительно может что то изменить?
Can one person really make a difference?
Неужели кто то действительно считает, что Джек хоть что то сделал самостоятельно?
Does anyone really think that Jack did any of this on his own?
Они знаю, что может получиться что то действительно хорошее .
They know that something really good could come out.
Ты действительно поверил, что это то, что хотел Том?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Вы действительно поверили, что это то, что хотел Том?
Did you really believe that is what Tom wanted?
Но разве это то, что нам действительно надо?
But is this what we really want?
Думаешь, деньги действительно для меня что то значат?
Do you think that money really matters to me?
Не думаю, что кто то меня действительно понимает.
I don't think that anybody really understands me.
Ты действительно считаешь, что есть какая то связь?
Do you really believe there's a connection?
Вы действительно считаете, что есть какая то связь?
Do you really believe there's a connection?
Не думаю, что кто то меня действительно понимает.
I don't think that anyone really understands me.
Не думаю, что кто то меня действительно понимает.
I don't think anyone really understands me.
Не думаю, что кто то меня действительно понимает.
I don't think anybody really understands me.
Майк действительно думал, что твоя сестра это что то особенное.
Mike really thought your sister was something else.
Том не думает, что Мэри говорит то, что действительно думает.
Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.
Ты действительно думаешь, что я хочу делать то, что делаю?
Do you really think I want to do what I do?
То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным.
What began as a slogan may turn out to be helpful.
Ты действительно думаешь, что это то, чего я хочу?
Do you really think this is what I want?
Вы действительно думаете, что это то, чего я хочу?
Do you really think this is what I want?
Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал.
I'm sure Tom meant what he said.
То яблоко было действительно вкусным.
That apple was really tasty.
Полиция действительно кого то арестовала.
The police did arrest someone.
Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest. It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.
Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
You never have time for important things!
Но вот то, что я начала понимать, было действительно интересно
But here's what I was starting to learn that was really interesting
Сомневаюсь, что у Тома достаточно мужества, чтобы сделать то, что действительно необходимо.
I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done.
Я путешествую за пределы поверхности и показываю что то, чем это ценно, то, из чего это действительно сделано, как оно действительно работает.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.
Это действительно то, чего ты хочешь?
Is that what you really wish?
Это то, чего я действительно хочу.
That's what I really want.
Им действительно есть какое то дело?
Do they really care?
И действительно, он покраснел от досады и что то сказал неприятное.
And he really had flushed with vexation and had said something disagreeable.
И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом.
However, what is essential is the equality of all women before the law.
Ты действительно думаешь, что я имел к этому какое то отношение?
Do you really think I had something to do with that?
Вы действительно думаете, что я имел к этому какое то отношение?
Do you really think I had something to do with that?

 

Похожие Запросы : действительно что-то - что-то что-то - то, что действительно имеет значение - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то - что-то - что-то - что-то где-то