Translation of "дети младшего школьного возраста" to English language:

Dictionary Russian-English

дети - перевод :

Keywords : Middle-aged Crisis Young Girls Babies Children Kids Wife Junior Youngest Junior Yearbook Schoolteacher Counselor Prom Guidance

Examples (External sources, not reviewed)

У меня двое детей школьного возраста.	I've got two kids in school.
У пары трое детей школьного возраста.	The couple has three school aged children.
По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.	UNESCO estimates that at least 250 million of the world s children of primary school age are unable to read, write, or do basic arithmetic.
121 миллион детей младшего школьного возраста не посещают школу, и больше половины из них девочки, большинство из которых никогда не научится писать и читать	There are 121 million children of primary school age who are not in school, and more than half of these are girls most of whom will never learn to read or write.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
Образовательные расходы распределяются в зависимости от детей школьного возраста в семье.	Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.	Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу.	But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school.
Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.	Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.
Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома редкого, но серьёзного осложнения.	The use of aspirin in young children is contraindicated, owing to the risk of Reye s syndrome, a rare but serious complication.
Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 .	Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 .
В штатах, где уровень рождаемости понизился раньше, таких как Керала и Тамил Наду, уже наблюдается сокращение доли детей школьного возраста в общей численности населения, в то время как в Бихаре число детей школьного возраста будет расти до приблизительно 2025 года.	Similarly, states where birth rates fell earlier, such as Kerala and Tamil Nadu, are already enjoying shrinking school age populations, whereas school age numbers in Bihar will still be rising until around 2025.
Около одной пятой части детей школьного возраста, т.е. более семи миллионов, не посещают школу, причём 60 из них девочки.	About one fifth of eligible children, more than seven million, are not in school, and 60 of these are girls.
В 1,500 общинах этой беспокойной, разделенной страны, где сирийские дети беженцы в настоящее время составляют 20 от населения школьного возраста, цель заключается в создании прав детей на образование в качестве гуманитарного приоритета.	Across 1,500 communities in this troubled, divided country, where Syrian refugee children now make up 20 of the school age population, the aim is to establish children s right to education as a humanitarian priority.
Том водитель школьного автобуса.	Tom is a school bus driver.
Но большинство детей в Керала и Тамил Наду уже достигли школьного возраста, в то время как в Бихаре еще нет.	But the majority of children in Kerala and Tamil Nadu are already in school, while in Bihar they are not.
Это моего младшего брата.	It's my younger brother's.
Том ненавидит младшего брата.	Tom hates his younger brother.
Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование в основном, по экономическим причинам.	Current estimates suggest that around 300 million school age children worldwide are deprived of the chance to complete secondary school, largely for economic reasons.
Это первый перечень подобных рекомендаций, который выпустило правительство США, в то время как количество детей школьного возраста, страдающих от пищевой аллергии, растет.	This is the first set of such guidelines the U.S. government has put out, as the number of school age children suffering from food allergies climbs.
Это велосипед моего младшего брата.	This bike belongs to my younger brother.
Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.	Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.
Мужчины, женщины и дети с очень раннего возраста объединяют свои домашние дела с плетением панам.	Men, women, and children, from very early age, combine their domestic chores with the weaving of toquilla palm hats.
Том написал рассказ для школьного журнала.	Tom wrote a story for the school magazine.
Ученики взбунтовались против школьного дресс кода.	The students rebelled against the school's dress code.
Этим летом исследовательским центр Pew Research Center обнаружил, что всего 20 процентов республиканцев сообщили, что они поддержали бы кандидатку с детьми школьного возраста.	This summer, the Pew Research Center found that only 20 of Republicans said they would support a female candidate who had school age children.
Расходы на всех девочек школьного возраста в расположенных к югу от Сахары странах Африки и в Южной Азии составят 6 миллиардов долларов в год.	Covering every eligible girl in sub Saharan Africa and South Asia for a year would cost 6 billion.
Его приняли за его младшего брата.	He was mistaken for his younger brother.
Том друг младшего брата моей жены.	Tom is a friend of my wife's younger brother.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.	They reflect an inability to get results.
Издевательства не прекращаются за пределами школьного двора.	Bullying doesn t stop at the schoolyard.
Белые цапли около школьного пруда в Замбоанге.	Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga.
По сути, вероятность получения серьезной травмы детьми школьного возраста в три раза больше по сравнению со студентами. И у них уходит больше времени на восстановление.	In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.
Моего самого младшего брата воспитала наша бабушка.	My youngest brother was brought up by our grandmother.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.	Fred had his little brother paint the fence.
Он принял меня за моего младшего брата.	He mistook me for my younger brother.
Она влюбилась во младшего брата своего друга.	She fell in love with her friend's younger brother.
Том принял меня за моего младшего брата.	Tom mistook me for my younger brother.
В Финляндии лучшие в мире системы школьного образования.	Finland is the best place in the world to see school systems.
ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить.	ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.
Дети. Дети солдаты.	Young children. Child soldiers.
Мы одного возраста.	We're the same age.
Они одного возраста.	They are the same age.
Он моего возраста.	He's my age.
Ты моего возраста.	You're my age.

Показать эту страницу на русском языке