Translation of "для быстрого исправления" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления | MP3 Diags diagnosis and repair tool |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Спасибо за исправления. | Thank you for the corrections. |
| Есть достаточно времени для быстрого перекуса. | There's enough time for a quick snack. |
| Я внёс некоторые исправления. | I made some corrections. |
| Для решения данной проблемы нет быстрого способа. | No quick fix will turn all this around. |
| Приложение для быстрого создания образов файловых систем | Fast forensic imager |
| Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы. | Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed. |
| Открытая власть, нацеленная на улучшение жизни граждан, должна быть заинтересована в проектах независимого мониторинга и быстрого исправления проблем, о которых сигнализируют граждане. | Open minded authorities, who aim to improve people s life, should be interested in the projects of independent monitoring and fixing the problems, which society is signalizing about. |
| Kommander, многие возможности, исправления ошибок | Kommander, various features, and bug fixes. |
| Они внесли исправления в документ. | They amended the document. |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE | KDE IM Contacts |
| Я сделал исправления к неправильному предложению. | I've made a correction to the wrong sentence. |
| Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. | Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. |
| Быстрого решения для китайского кризиса, вызванного СПИДом, не существует. | There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. |
| Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ? | Did you ever feel like you had to edit the reality ? |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Я дал возможность исправления, я старался спасти ее. | I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Американцы считают, что иммиграционная система не работает, и знают, что необходимо принять меры для исправления этого. | The blog InmigranteTV states that immigrants fear a wave of discrimination in the wake of the court ruling Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it. |
| Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста | Such a push could play a major role in jump starting economic growth. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода. | Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition. |
| Для зон высокого риска предусматривались также силы быстрого реагирования и подразделения медицинской поддержки. | Quick reaction forces and medical support units had been identified for the high risk sites. |
| Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD | Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work |
| Это могло бы обеспечить грандиозную социальную базу для быстрого подъема благосостояния и роста экономики | This could provide the most dramatic social boost to rapid economic growth and improved well being |
| Однако одного только быстрого роста недостаточно. | But rapid growth is not enough. |
| Бой начался с быстрого обмена ударами. | The fight began with the rapid exchange of blows. |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| История релизов (версия 4 ) WindowsБраузер для Windows, версия 4.0.6.1200 (2013 5 6) представлены темы оформления Maxthon и различные исправления ошибок. | Release history (version 4 ) Windows The browser for Windows, version 4.0.6.1200 (2013 5 6), introduced Maxthon Skin and various bug fixes. |
| Вкратце, стимулирующий пакет укрепит экономику Америки, но, возможно, его будет недостаточно для восстановления быстрого роста. | In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. | The promises of quick medical applications may have been over stated. |
| Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса. | The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand. |
| Java приложение для быстрого выбора и расстановки мебели на двумерном плане дома с последующим 3D просмотром | Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview |
| Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости. | It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary. |
| e) создать необходимые условия для безопасного и быстрого развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго | (e) To establish the conditions necessary for the safe and speedy deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения. | This frequently occurs in times of rapid economic change. |
| К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы. | Unfortunately, no quick fix exists. |
Похожие Запросы : для исправления - исправления ошибок для - исправления для ошибок - внести исправления для - для быстрого ознакомления - для быстрого крепления - для быстрого ответа - для быстрого развертывания - для быстрого доступа - исправления безопасности - некоторые исправления - порядок исправления - мои исправления - мелкие исправления
