Translation of "для проведения интервью" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : интервью - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

поддержку, необходимую для проведения серьезных реформ.
A second, perhaps more important, cause for optimism is the fact that Colombians are more aware than ever that their political institutions are morally bankrupt. In that recognition may lay the political support needed for serious reform to take place.
В интервью для BBC Бабинец сказал
In an interview with BBC, Babinets said
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
They are designed for conducting relatively minor operations.
программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
hardware software framework for developing science experiments
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Г н Яипен Льянос дал интервью для CNN.
Dr. Yaipén Llanos was interviewed on Spanish CNN about the events.
Недавно Нурджахан дала интервью для Global Voices Onlinе.
Global Voices Online has recently interviewed Noorjahan.
Скриншон интервью Омара Ринкона для никарагуанской газеты Confidencial
Screenshot from Omar Rincón's interview with Nicaraguan newspaper Confidencial
Интервью.
2009c.
Интервью.
Sanctuary.
Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
The timing could not have been worse.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Для проведения многих реакций он может быть заменён диметилсульфоксидом.
For many reactions, it can be replaced with dimethyl sulfoxide.
Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи.
At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study.
21 января во время проведения акции Nurse in телеканал Seven Sunrise опубликовал видеозапись интервью с кормящим адвокатом Эми Ахерн.
On January 21, Seven Sunrise posted video of an interview with Breastfeeding advocate Amy Ahearn while the Nurse in was taking place outside.
Есть ли в стране институты, необходимые для проведения промышленной политики?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Does the country have the institutions necessary to execute the policy?
Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Now they know where we used to demonstrate!
Интервью для Организации Объединенных Наций, Квебек, 7 марта 1985 года.
Interview for the United Nations, Québec, 7 March 1985.
В интервью для Voice of America блогер Атнаф Берахане сказал
In an interview with Voice of America, blogger Atnaf Berahane said
Многие имена были изменены для защиты личности людей, давших интервью.
To protect the identity and integrity of the people interviewed, many names have been changed.
Поэтому для проведения серьезных реформ понадобится твердое и продолжительное общественное давление.
So, if serious reforms are to be implemented, strong and persistent public pressure will be needed.
Подобный институциональный проект мог бы быть принят для проведения рациональной политики.
A similar institutional design could be adopted for prudential policies.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.
Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение.
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.
Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
21 октября профсоюзы собрали 20 000 рабочих для проведения общенационального диалога.
On October 21, unions gathered 20,000 workers for a national dialogue.
Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.
Вдобавок у снайперов не было подходящей экипировки для проведения данной операции.
In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation.
Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина.
Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine.
Селене Ромэро Хиль, родственница потерпевшего, в своём интервью для SinEmbargo рассказала
Selene Romero Gil, one of Dr. García's relatives, said the following in an interview with SinEmbargo
Фарзана на интервью.
Farzana at the interview.
Хочешь посмотреть Интервью ??
The move was welcomed by the two popular stars of the film
Интервью является обширным.
The interview is extensive.
Вот интервью полностью
Watch the full interview below
Интервью прошло хорошо.
I did well at the interview!
Интервью прошло хорошо.
The interview went well.
Я записал интервью.
I recorded the interview.
Как прошло интервью?
How was the interview?
Как прошло интервью?
How did the interview go?
Я ненавижу интервью.
I hate interviews.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов для переговоров,
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,
подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса,
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,
Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ .
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.

 

Похожие Запросы : для проведения - для проведения - для проведения - для проведения - для интервью - для интервью - для интервью - для проведения торгов - для проведения торгов - необходимые для проведения - проведения исследований для - для проведения исследований - для проведения консультаций - для проведения инвентаризации