Translation of "доставлены на границе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Письма были доставлены. | The letters were delivered. |
| Выжившие доставлены в больницу. | The survivors have been sent to hospital. |
| Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие. | Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy. |
| Это происходит на границе. | This is what is happening on the border. |
| Все раненые доставлены в больницу. | All the wounded were taken to hospital. |
| Депортированные были увезены из своих домов, доставлены на железнодорожные станции и были отправлены на поездах к польской границе, где польские пограничники отправили их обратно через реку в Германию. | The deportees were taken from their homes to railway stations and were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back over the river into Germany. |
| Рождество встретила на границе шельфа. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно. | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| Раненые были доставлены машинами скорой помощи. | The wounded arrived by ambulance. |
| На границе меня попросили показать паспорт. | At the border, I was asked to show my passport. |
| Вермонт расположен на границе с Канадой. | Vermont is located on the border with Canada. |
| Расположен на границе с Северной Кореей. | It is located right next to the border with North Korea. |
| Старая проблема на Новой Границе в Китае | An Old Problem on China s New Frontier |
| Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США. | The US Navy acquired them from the United States Army in 1938. |
| Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию | They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station |
| В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной. | Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border. |
| На границе Венгрии произошли столкновения мигрантов с полицией. | Clashes between migrants and the police occur on the Hungarian border. |
| Многие из них все еще находятся на границе. | Many are still stranded at the border. |
| На границе со странами ЕС было задержано 272 нелегала, большинство из которых на границе со Словакией, Польшей, Венгрией и Румынией. | Two hundred and seventy two illegals were detained on the border with EU countries, the majority of them on the border with Slovakia, Poland, Hungary, and Romania. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. |
| Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма. | OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border. |
| Но на границе её схватили и отправили в тюрьму. | However, she was arrested at the border and put in jail. |
| Новая неделя и больше насилия на кыргызско таджикской границе. | Another week and more violence on the Kyrgyz Tajik border. |
| На его сухопутной границе с Марокко идет оживленная торговля. | Its land border with Morocco is the gateway for a brisk trade. |
| Проблемы LOUDNESS на границе могут быть лишь верхушкой айсберга. | LOUDNESS's problems at the border may be just the tip of the iceberg. |
| Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами. | The village lies on the border between the coastal and mountain regions. |
| Выртсъярв () пресноводное озеро на юге Эстонии, на границе уездов Тартумаа и Вильяндимаа. | Lake Võrtsjärv () is a lake in southern Estonia with an area of 270 km² (104 mi²). |
| Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско украинской границе. | We do not want a new Iron Curtain on the Polish Ukrainian border. |
| Пострадала практически вся территория племен, проживающих на афганско пакистанской границе. | Almost the entire tribal belt along the Pakistan Afghanistan border is suffering. |
| Венгрия уже возвела 175 тикилометровый забор на границе с Сербией. | Hungary has already erected a 175 kilometre fence along the border with Serbia. |
| Ещё севернее, на границе с Норвежским морем, расположены Шетландские острова. | Some of the energy from this wave travels through the English Channel into the North Sea. |
| Палестинцы принимают участие в митинге на границе у ворот Рафах. | Palestinians take part in a rally at the gate of Rafah border crossing. |
| На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев. | At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. |
| Камбоджийцев переправляют в Араньяпратет, тайский город на границе с Камбоджей. | Cambodians are transported to the border from Aranyaprathet, Thailand, the last town before the border near Cambodia. |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
| Этот дом стоит прямо на границе между Канадой и США. | This house straddles the border between Canada and the United States. |
| Они отправились к турецкой границе. | They made for the Turkish border. |
| Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он. | I think that means the messages were not delivered, he said. |
| Власти сообщили в пятницу, что семь человек были доставлены в больницу. | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Узкий 40 километровый отрезок побережья окружен заборами и бетонными стенами с севера и востока на границе с Израилем и с юга, на границе с Египтом. | The narrow 40 kilometer long coastal strip is surrounded by fences and concrete walls along its north and east with Israel and on its south border with Egypt. |
| Выстрелы на ничьей земле в Гундаме на границе с Мьянмой 30 минут назад. | GUN FIRE towards No Man's land in Gundam border with Myanmar 30 minutes ago. |
| Наибольшее число 717 незаконных мигрантов было задержано на границе с Молдовой. | The largest figure 717 illegal migrants were detained on the border with Moldova. |
| Сотни детей мигрантов тайно перевозит в палаточный лагерь на границе Техаса | Hundreds of Migrant Children Quietly Moved to a Tent Camp on the Texas Border |
Похожие Запросы : на границе - на границе - на границе - на границе - на границе - на границе - на границе - на границе - на границе - расположенный на границе - на границе раздела - доставлены на сайт - доставлены на место - в границе
