Translation of "достоинства и недостатки" to English language:

Dictionary Russian-English

недостатки - перевод :

Keywords : Dignity Virtues Qualities Self-respect Self-esteem Flaws Faults Shortcomings Imperfections Drawbacks

Examples (External sources, not reviewed)

Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
У всех есть свои достоинства и недостатки.	Everybody has his merits and demerits.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?	What are the pros and cons of hitchhiking?
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.	Every category has its disadvantages and advantages.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас.	It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
У неё есть и недостатки.	She has faults, too.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.	The intellectual and political merits of such an argument are obvious.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Однако и у неё имеются свои недостатки.	But this technique has also its shortcomings.
Забытые достоинства свободной торговли.	The Forgotten Virtues of Free Trade
Извиняться ниже его достоинства.	He wouldn't lower himself to apologize.
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .	It's got all the ups and the downs of movements.
Но в этом положении есть также и недостатки.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.	All writing systems have advantages and disadvantages.
В таком поведении нет достоинства.	This is not a dignified way to act.
Где наше чувство собственного достоинства?	Where is our dignity?
Говорить такое ниже её достоинства.	It's below her to say such a thing.
Он изображается как воплощение достоинства.	He is portrayed as the epitome of virtue.
Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.	Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.	Peace is about dignity and hope for the future.
Они явно жадные и тупые, без чувства собственного достоинства.	They are obviously greedy and stupid, have no self esteem and self respect.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.	Few people will admit their faults.
Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.	It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.	There are both advantages and disadvantages to city living.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.	Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.	Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.

Показать эту страницу на русском языке