Translation of "естественные методы лечения" to English language:
Dictionary Russian-English
лечения - перевод : методы - перевод : методы - перевод : естественные методы лечения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Комплексные методы лечения больных остеогенной саркомой. Автореф. | A.T.Amiraslanov, N.N.Trapeznikov, L.A.Ereminoy и др. |
| Сейчас у нас есть эффективные методы лечения. | We have effective therapies now. |
| Здесь используются естественные методы массажи, маски, ванны, правильное дыхание, движения, медитация. | The methods they use are natural massages, masks, baths, herbal teas, correct breathing, movements, and meditation. |
| Следующими по распространенности 18,4 процента были естественные методы, основанные на расчете безопасных периодов. | The next in order at 18.4 per cent were natural methods that rely on the safe period. |
| Методы скарификации просто имитируют и усиливают естественные процессы, чтобы увеличить шансы успешного прорастания. | Our scarification methods just mimick and accelerate these natural processes to increase the chances of successful germination. |
| Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IlB? |
| Поэтому вызывает удивление то, что в аннотированном резюме не упоминаются естественные методы планирования семьи. | Thus it was surprising that no mention had been made in the annotated outline of natural family planning. |
| Существуют и находятся в стадии разработки также экспериментальные методы лечения рака. | A number of experimental cancer treatments are also under development. |
| Но если этого не происходит, нам приходится подключать терапевтические методы лечения. | But when it doesn't, we have to do something about that, therapeutically. |
| Кроме того, методы лечения рака (радиация, химиотерапия) часто приводят к дополнительной гиперкоагуляции. | Also, treatments for cancer (radiation, chemotherapy) often cause additional hypercoagulability. |
| Естественные Науки | Natural sciences |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Естественные науки 6. | Natural Sciences 6 Applied Sciences. |
| Естественные науки 1 | Science 1 |
| От ЕПК она отличается тем, что из патентной охраны прямо не исключаются все методы хирургического или терапевтического лечения людей или животных и методы диагностики. | It differs from EPC by not expressly excluding all treatment methods of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods from patent protection. |
| Птицы естественные враги насекомых. | Birds are natural enemies of insects. |
| Я преподавал естественные науки. | I was a science teacher. |
| Он преподаёт естественные науки. | He's a science teacher. |
| Вот естественные желания людей. | These seem to be natural human aspirations. |
| Естественные Науки и Математика | Natural Sciences and Mathematics |
| 490 Другие Естественные Науки | 490 Other Natural Sciences |
| Полезными оказались также новые, более эффективные методы лечения, предотвращающие развитие туберкулеза, особенно штаммов, устойчивых к различным лекарствам. | New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. |
| Управление Lovato отправили её на различные методы лечения клип на песню, в том числе один из Pellington. | Lovato's management sent her different video treatments for the song, including one from Pellington. |
| Необходимо признать, что традиционные методы лечения представляют собой некий процесс, или путешествие, не имеющее конечного пункта назначения. | That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized. |
| Эта статья разрешает членам исключать из области патентуемых диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей и животных. | The article allows members to exclude from patentability diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans and animals. |
| Именно поэтому правительства финансируют исключительно исследования в сфере механистической медицины и игнорируют дополнительные или альтернативные методы лечения. | That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary and alternative therapies. |
| Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Она также изучала естественные науки. | She also studied natural science. |
| Это естественные искривления в пространстве. | These are the natural curves in space. |
| Он сохраняет естественные минералы воды. | It maintains the natural minerals of water |
| 400 Естественные Науки и Математика | 240 Economics Applied Economics 400 Natural Sciences and Mathematics |
| В случае, если клиенты боятся боли, они могут выбрать безболезненные методы лечения зубов, который происходит после введения местных анестетиков. | If clients are afraid of pain, they can choose a pain free dental procedure that takes place under local anaesthetic. |
| Оромо и Амхара не естественные союзники. | Oromos and Amharas are not natural allies. |
| И то и другое естественные материалы. | Both are naturally occurring materials. |
| Каковы ваши самые ценные естественные богатства? | What is your most precious natural resource? |
| Это все естественные факторы изменения климата. | So those are all natural causes of climate change. |
| Исследователь ДНК Эндрю Хессел верно подметил, что если можно использовать методы лечения рака современные методы чтобы вычислить одну раковую клетку, оставляя соседние нетронутыми, то можно вычислить любую клетку любого человека. | DNA researcher Andrew Hessel has pointed out quite rightly that if you can use cancer treatments, modern cancer treatments, to go after one cell while leaving all the other cells around it intact, then you can also go after any one person's cell. |
| При помощи различных моделируемых абстракций можно было бы построить систему искусственного интеллекта (ИИ), которая могла бы разрабатывать новые методы лечения. | With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. |
| Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить. | That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine. |
| Национальный институт здоровья Великобритании в 2004 году рекомендовал женщинам с СПКЯ и индексом массы тела выше 25 назначать метформин для лечения ановуляции и бесплодия, когда другие методы лечения не принесли положительных результатов. | The United Kingdom's National Institute for Health and Clinical Excellence recommended in 2004 that women with PCOS and a body mass index above 25 be given metformin for anovulation and infertility when other therapies have failed to produce results. |
| Новые технологии и лекарства меняют правила игры и преображают методы лечения, радикально улучшая обслуживание пациентов и создавая почву для новых прорывов. | Game changing new technologies and treatments are transforming the practice of medicine, dramatically altering the patient experience, and creating conditions for even more breakthroughs. |
| Для всего, что я перечислил, мы уже показали успешные методы лечения сфокусированным ультразвуком, который опять же очень быстро избавляет от боли. | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
| И миллионы по всему миру пробуют разные виды альтернативной медицины, в которых практикуется более медленные, более мягкие и глубинные методы лечения. | And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. |
Похожие Запросы : методы лечения - методы лечения - методы лечения - дополнительные методы лечения - фармацевтические методы лечения - текущие методы лечения - новые методы лечения - новые методы лечения - исследуемые методы лечения - восстановительные методы лечения - инвазивные методы лечения - инновационные методы лечения - инвазивные методы лечения - современные методы лечения
