Translation of "заводские испытания" to English language:
Dictionary Russian-English
заводские испытания - перевод : испытания - перевод : испытания - перевод : заводские испытания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В июле 1951 года заводские испытания. | The last ones were retired in the 1970s. |
| 12 сентября 1954 года заводские испытания были завершены, и 30 сентября начались государственные испытания. | Factory trials were completed on September 12, 1954, and government trials started on September 30. |
| Заводские испытания были закончены в сентябре 1961 года, а государственные в декабре 1963 года. | Factory testing was completed in September 1961 and flight tests by December 1963. |
| 8 октября 2013 года Владимир Мономах успешно завершил первые заводские ходовые испытания в Белом море. | The submarine finished its first sea trials on 8 October 2013 when returning from a 25 day trial at sea. |
| Заводские установки | Factory defaults |
| Заводские установки | Factory Defaults |
| Фермеры и заводские работники. | They are farmers and factory workers. |
| Первый полёт на Як 30 совершил Сергей Анохин, 4 сентября 1948 года, после чего начались заводские испытания, продлившиеся до 16 декабря. | This aircraft was successfully test flown on 4 September 1948 by pilot Anokhin, who continued test flying the aircraft until 16 December 1948. |
| Заводские установки, прошитые в IBM PC совместимых модемах | Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user |
| ИСПЫТАНИЯ | Resistance to temperature changes |
| Испытания... | A test drive... |
| Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. | It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| Испытания проводятся | The tests shall be carried out |
| 2.1.1 Испытания | Tests |
| 2.6.1.1 Испытания | Tests |
| Испытания 37 | Conformity of production 44 |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| 6.1 Испытания | Tests |
| Проведение испытания | Test performance |
| Межлабораторные испытания | Inter laboratory testing |
| Приемочные испытания | Acceptance testing |
| Проведите испытания. | We have to try that. |
| Позиция испытания. | Position of the test. |
| 3.4 Испытания 9 | Tests 9 |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1.1 Последовательность испытания | Test sequence |
| 1.1.2 Результаты испытания | Test results |
| 2.5.2 Описание испытания | Description of the test |
| Оборудование для испытания | Test equipment |
| 7.10 Протокол испытания | Test report |
| 11.2.1 Динамические испытания | Dynamic tests |
| 2.2.1.2 Временные испытания | Transient test |
| 6.1.3.2.2 Описание испытания | Description of the test |
| Условия динамического испытания | Dynamic testing conditions |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2 | A4.3.14.1 UN Number |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 | Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 3 | A4.3.14.2 UN Proper Shipping Name |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8 | A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information |
| СПЕЦИФИКАЦИИ И ИСПЫТАНИЯ | 4.8.2. the manufacturer's engine code. |
| Определение типа испытания | Identification of the type of test. |
| 4 00 Испытания. | 4 00 Trials |
| Испытания на Мацуо... | My CO tests. |
| Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. | In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. |
Похожие Запросы : заводские приемочные испытания - заводские расходы - заводские поставки - заводские данные - заводские параметры - заводские данные - заводские сооружения - заводские условия - заводские значения - заводские правила - заводские характеристики - заводские помещения - заводские настройки
