Translation of "запустите программу установки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы. | After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software. |
| Запустите двигатель. | Start the engine. |
| Запустите двигатели. | Start the engines. |
| Необходимо указать пакет или PID. Запустите программу с ключом help для получения дополнительной информации. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы. | The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. |
| Программа установки Apper | Apper Installer |
| Программа установки каталога | Catalog Installer |
| Программа установки пакетов Listaller | Listaller Package Installer |
| Программа установки драйверов Dell | Dell Driver Installer |
| Программа установки драйверов ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Процедура, следующая за завершением установки | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Для установки прочих компонентов введите | Type the following command |
| Программа установки обложек для Fcitx | Fcitx Skin Installer |
| Сценарий установки обложек для Fcitx | Installer Script for Fcitx Skin |
| Средство установки метода ввода hime | Setup utility for hime input method |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Приложение, для установки и управления ПО | Application to get and manage software |
| Инструмент для установки нового стороннего ПО | Tool to install new 3rd party software |
| Программа установки модификаций (modpacks) для Freeciv | Freeciv modpack installer |
| Программа установки и просмотра пакетов программ | Install and view software packages |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Метапакет для установки компонентов Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Meta Installer |
| Используется для установки компонентов Ubuntu Studio | Used to install Ubuntu Studio Software Metas |
| Процесс установки ошейника на снежного барса | Here s a video of the snow leopard collaring. |
| Программу make. | kdelibs version .tar.gz |
| Использование TGZ для установки на другие системы | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla | Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla |
| Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE | Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| После установки игры замените родной экзешник крякнутым. | After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. |
| Например, IPCP используется для установки IP сервисов. | For example, IPCP is used in establishing IP service over the line. |
| Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры | Create service packs for sharing with other computers |
| Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки. | Your computer will restart several times during installation. |
| Недавно выяснилось, что Zlob способен аннулировать установки роутеров. | More recently, Zlob has been known to hijack routers set to defaults. |
| Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии. | They are often used in some of the most wild places for livestock. |
| 3. просит Программу продолжать | 3. Requests the Programme to continue |
| Покажите программу передач, пожалуйста. | Please show me the TV Guide. |
| Где можно купить программу? | Where can I buy a program? |
| Хотите посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Хочешь посмотреть эту программу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. | svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. |
| Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967. | In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds. |
| Программу Fairtrade одобряют не все. | Not every one approves of Fairtrade. |
