Встречное предложение...	Create a counter proposal...
Принять встречное приглашение	Accept counter proposal
По моему, всё что даёт возможность представить себя на месте другого, укрепляет встречное моральное удовлетворение в отношении этого человека.	Anything, I think, that makes it easier to imagine trading places with someone else means that it increases your moral consideration to that other person.
Они не приняли встречное предложение.	They didn't accept the counterproposal.
Мое встречное предложение это максимум.	My counteroffer is the absolute maximum.
Фактически письмо, направленное Тугу , представляло собой не акцепт предложения Магмы , а встречное предложение.	Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.
Конечно удовлетворение.	Satisfaction, of course.
В ходе последовавшей за этим дискуссии ряд представителей выразили удовлетворение работой секретариата за отчетный период.	In the ensuing debate, a number of representatives expressed satisfaction with the work of the secretariat during the reporting period.
b) удовлетворение потребности	(b) Filling of a need
Удовлетворение критических потребностей.	Satisfaction of critical needs.
Это просто удовлетворение.	Beautiful.
Удовлетворение очень важно.	So satisfaction was a very important part.
Вам нужно удовлетворение?	Is it satisfaction you want?
Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	Count on God, and on the believers who have followed you.
Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	Allah is sufficient for you and the believers who follow you.
Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
Пророк! Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Пророк! Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee.
Пророк! Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою.	0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
Мы выражаем наше удовлетворение и благодарность правительству Казахстана за организацию второго совещания Сторон.	We express our appreciation and gratitude to the Government of Kazakhstan for having undertaken to host the second meeting of the Parties.
) и за удовлетворение потребностей рынков в соответствии с рыночными правилами и заключенными контрактами.	The respective operators are responsible for reacting flexibly to emergency situations (breakdowns etc.) and to market requirements according to market rules and agreed contracts.
Если кто то удалит твое видео по ошибке или в результате его неверной идентификации, можно отправить встречное уведомление.	If someone takes down your video by mistake, or as the result of a misidentification of the material to be removed, there's a counter notification process for that.
Удовлетворение требований статьи 6	Satisfaction of article 6
Удовлетворение особых потребностей Африки	Meeting the special needs of Africa
выражая удовлетворение по поводу	Expressing appreciation for
Жалоба и искомое удовлетворение	Complaint and relief sought
Максимальное удовлетворение потребностей народа .	The maximally complete satisfaction of the needs of the people.
Удовлетворение остается без изменений.	Comfort stays whole.
Это дает великое удовлетворение.	That gives a great contentment.
Так сказать, моральное удовлетворение.	That is to say .. morally.
Удовлетворение этой потребности затрудняется заблуждениями, которые также распространены и за пределами трех пострадавших стран.	Meeting that need is complicated by misconceptions that also persist outside the three affected countries.
VII. Удовлетворение особых потребностей Африки	VII. Meeting the special needs of Africa
Вам нужно удовлетворение животной страсти...	You want to satisfy animal passions...'
Недопущение дискриминационных мер и удовлетворение	Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups 7
Члены Совета выразили удовлетворение докладом.	The members of the Council expressed their appreciation for the report.
c) разумное удовлетворение потребностей лица	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements
РЕСУРСОВ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ОСНОВНЫХ	RESOURCES, WHICH INCLUDES MEETING ESSENTIAL HUMAN
Удовлетворение покупателя основа программы реорганизации.	Customer satisfaction is the basis of the restructuring programme.
Удовлетворение гарантировано вот мой лозунг	Satisfaction guaranteed. That's my motto.
Могу дать Вам удовлетворение, поручик.	Will you satisfaction?
2. выражает свое удовлетворение по поводу широкого разнообразия мероприятий, осуществленных Региональным центром за прошедший год	2. Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year
На всей системе Организации Объединенных Наций лежит ответственность за удовлетворение насущных потребностей наименее развитых стран.	The entire United Nations system had a responsibility to meet the urgent needs of the least developed countries.
Вы выбрали призвание, которое шаг за шагом принесёт вам в результате удовлетворение хорошо прожитой жизни.	You have chosen a calling that will come in steps to give you satisfaction, at its conclusion, of a life well lived.

Показать эту страницу на русском языке