Translation of "из местных ферм" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Local Locals Natives Area News Farms Farm Tobacco Farmers Cows

Examples (External sources, not reviewed)

Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.	The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.
Кадр из местных теле новостей.	Screenshot from local TV.
) из фольксдойче и местных сторонников.	By doing so, he converted to Lutheranism.
Портрет одного из местных жителей Едеванади.	Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.
Это одна из лучших местных газет.	This is one of the best local newspapers.
Коррупция является одной из местных проблем Африки.	Corruption is one of Africa's endemic problems.
Это одно из самых дорогих местных блюд.	It is among the more expensive dishes you can buy.
покупками на одном из местных арабских рынков	a spot of shopping at one of the local souks
Команда была экипирована одним из местных магазинов.	The team was outfitted by one of the local stores.
Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень.	But the commercial life has been squeezed out of local villages.
традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев	One way ticket prices start at 89 EUR.
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила	An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello.	One of the local residents employed by Cocco Bello.
И действительно, употребление местных слов, поощрение местных песен и т.д. были одной из главных частей процесса.	In fact, use of local words, encouraging local songs, etc. was an integral part of the process.
найди настоящие сокровища в одном из местных дизайнерских магазинов	pick up a treasure at one of the local design shops
Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров.	More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.	A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample.
Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.	Of course, most foreign opinions about a country come from local sources.
По приблизительным подсчетам в стране затоплено около 3 000 крокодиловых ферм .	The flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms.
В 1990 х годах от рук наемных убийц за пять лет погибло более 100 местных жителей и активистов, протестовавших против массового строительства ферм по разведению креветок и вырубки мангровых лесов.	In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.
Superfatman ссылается на то, что китайское правительство проголосовало за отмену схемы субсидирования солнечных ферм в 2013 году из за злоупотреблений.	Is Kerala in China? Superfatman is referring here that the Chinese govt vowed to cancel its subsidy scheme for solar farms in 2013, due to heavy fraud.
Они несколько более необычны, чем другие типы ферм, разбросанных вдоль береговой линии Мьянмы, на которых урожай собирается из морской воды.	They are among the less conventional of various types of farms scattered along Myanmar s coastline, wherein the harvest is gathered from seawater.
Один из местных чиновников назвал это сильнейшим снегопадом за последние 50 лет .	One local official called it the heaviest snowfall in 50 years.
Вот отчего агитация местных жителей за пересмотр ценностей дело не из легких.	This makes it is very hard to push for changes in people's behavior.
Результатом стало бедственное положение Африки со стагнацией производительности ферм на многие десятилетия.	For 25 years, the Bank tried to get governments out of agriculture, leaving impoverished peasants to fend for themselves.
Результатом стало бедственное положение Африки со стагнацией производительности ферм на многие десятилетия.	The result has been a disaster in Africa, with farm productivity stagnant for decades.
посещения увлекательных местных музеев	the fascinating local museums
По сообщениям местных изданий	As the local media reported
Чувствуется злость местных жителей.	The anger of the residents is palpable.
В настоящее время родным для филиппинцев является английский или один из местных языков.	Currently, Filipinos have English or one of the local languages as their mother tongue.
Для многих из местных это единственный источник стабильной работы на много километров вокруг.	For many of the locals this is the only source of stable work for miles around.
Эти люди были дружинниками, их навербовали из местных мужиков рабочих, служащих, трудовой интеллигенции.	These people were volunteers, recruited from the local male population laborers, public servants, and the so called workers intelligentsia.
Шум поднялся после публикации на одном из местных сайтов статьи, в которой сообщалось	The uproar appeared to stem from an article published on November 16 by a local news site, reporting that
Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из за границы?	Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?
Некоторые из этих местных легенд, несомненно, в своей жизни руководили резней групп афганских граждан .	Some of these local legends, inevitably, oversaw massacres of groups of Afghan citizens during their lifetimes.
Free Basics включает мало местных материалов, но множество корпоративных сервисов из США и Великобритании.	Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.
Традиционные дома построены из местных пород и, как правило, имеют два или три этажа.	Traditional homes are built of local rock and are generally two to three stories.
Студенты местных государственных учебных заведений.	Local public high school students.
Они редко нанимали местных жителей.	They seldom hire locals.
Сотни местных жителей были арестованы.	Hundreds of villagers were arrested.
Мой отец лётчик местных авиалиний.	My father is a pilot on the domestic line.
Вы на местных не похожи.	You don't look like you're from around here.
edu.uy для местных объектов образования.	) .edu.uy for local educational entities.
gub.uy для местных государственных учреждений.	.gub.uy for local governmental entities.
Региональный комитет рыбного хозяйства и морских ферм (COREPEM) решил в пользу проекта EDF EN.	The Regional Committee of Marine Fisheries and Marine Farming (COREPEM) has decided in favor of the EDF EN project.

Показать эту страницу на русском языке