Translation of "имеет два лица" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Два лица Владимира Путина | The Two Faces of Vladimir Putin |
| Этот парадокс имеет два аспекта. | There are two aspects to this paradox. |
| Такая клетка имеет два свойства. | It has two properties. |
| Фактически, два лица науки гораздо более тесно переплетены не так, как лица, а скорее как два компонента хорошо размешанной смеси. | In fact, the two faces of science are much more intimately interwoven less like faces than like two ingredients of a thoroughly stirred mixture. |
| Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня. | The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. |
| Наказание правительственного чиновника в два раза больше, чем у частного лица. | A government official's sentence would be double that of a private individual. |
| Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины. | Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. |
| Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три. | The Swiss flag has only two colors, not three. |
| В свете общественных протестов два должностных лица страхового фонда здравоохранения подали в отставку . | In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned. |
| Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения. | The adage that you are what you eat holds two meanings. |
| Мальорка имеет два официальных языка испанский и майоркинский (диалект каталонского). | Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan. |
| Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки. | Like its two predecessors, the film does not have an original score. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Город имеет два международных стадиона для игры в крикет Ванкхид и Брабурн . | The city has two international cricket grounds, the Wankhede Stadium and the Brabourne Stadium. |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе. | Officials can take two obvious steps to avoid it altogether. |
| Четыре человека в масках автоматчики крупного телосложения такого человек в штатском и два свидетеля, которых они привезли со собой Это их лица, это не независимые лица. | Four people in masks men armed with machine guns, with big bulky builds a person in civilian clothing, and two witnesses who they brought with them These were their people, they weren't impartial individuals. |
| Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и роллс ройс . | He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. |
| Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание. | Soon after the Shcherbatskys' arrival, two new persons who provoked everybody's disapproval began to appear of a morning at the Wells. |
| В большинстве случаев, однако, самоцензура имеет более пассивную роль защиты статуса кво физического лица чтобы не раскачивать лодку . | In most cases, however, self censorship has the more passive goal of protecting an individual s status quo of not rocking the boat. |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| Вот почему пакистанские гражданские лица, среди которых 6000 было убито лишь за два последних года законный объект атак. | That's why Pakistani civilians, over 6,000 of whom have been killed in the last two years alone, are fair game. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| 2. Два или более государств гражданства могут совместно осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица с двойным или множественным гражданством. | 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| Стрелялка от первого лица | First Person Shooter Game |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| Посмотрите на их лица. | Look at the faces. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Вы видели их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видел их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видела их лица? | Did you see their faces? |
| Ей сделали подтяжку лица. | She had a facelift. |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Do you remember faces easily? |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Are you good at remembering faces? |
| Вы хорошо запоминаете лица? | Are you good at remembering faces? |
| Они видели наши лица. | They've seen our faces. |
Похожие Запросы : два отдельных лица - два лица лифта - имеет два состояния - лица, - лица, - лица - лица - лица, - лица, - два - два - имеет - имеет
