Translation of "инвестиции оставались покорена" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы оставались на связи. | We kept in touch. |
| Обычно они долго не оставались. | Usually, they did not stay long. |
| Звонки его родственникам оставались без ответа. | Calls to his relatives remained unanswered. |
| Я не хочу, чтобы вы оставались. | I don't want you to stay. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Во первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными. | First, it is important that expectations be kept modest. |
| Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Они оставались в браке ради своих детей. | They stayed married for the sake of their children. |
| Я сказал им, чтобы они оставались здесь. | I told them to stay here. |
| Родители Тома оставались вместе только ради детей. | Tom's parents only stayed together for the sake of the children. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| оставались только двое нас, и мы почти обанкротились. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| Они оставались со мной в комнате всю ночь. | They stayed with me in the room all night. |
| Они оставались со мной в комнате всю ночь. | They stayed in the room with me for the whole night. |
| Я хочу, чтобы все оставались на своих местах. | I want everyone to stay where you are. |
| Я сказал вам, чтобы вы оставались в своей комнате. | I told you to stay in your room. |
| Я сказал им, чтобы они оставались в своей комнате. | I told them to stay in their room. |
| Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными. | Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery. |
| Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов. | There was only a small garrison and small number of prisoners. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| ФРС платит банкам 0,25 , чтобы эти деньги оставались вне игры. | The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle. |
| так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| 6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества. | Six million people are left without power for 9 hours. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. | This is clearly an extremely sound investment. |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Второй источник это частные инвестиции. | The second source is private investment. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Поэтому реальные долгосрочные ставки оставались довольно высокими в середине 80 х. | Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s. |
| Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет. | The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. |
| Причины первой мировой войны долго оставались непонятными для общественности и историков. | The causes of World War I have long baffled the public and historians. |
| Основные процентные ставки оставались близкими к нулю, в течение шести лет. | Key interest rates have remained close to zero for six years now. |
| Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года. | American troops stayed in Nicaragua until 1933. |
| Том и Мэри оставались в браке, хотя не нравились друг другу. | Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other. |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. | Investments are likely to be stopped or delayed. |
| Инвестиции в российскую экономику быстро росли. | Investment in the Russian economy was growing fast. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Инвестиции поступают, но их нужно больше. | Investment has been coming in, but more is needed. |
Похожие Запросы : оставались - быть покорена - оставались неизменными - чтобы оставались - оставались скрытыми - оставались активными - оставались значительными - оставались достаточно стабильными - оставались свободными от - инвестиции - крупные инвестиции - инвестиции усмотрения
