Translation of "инцидент информационной безопасности" to English language:

Dictionary Russian-English

инцидент - перевод :

Keywords : Safety Security National Secure Safe Information Grid Digital Press Information Incident Involving Unfortunate International Accident

Examples (External sources, not reviewed)

a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности.	He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography.
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.	Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Амир Рашиди, иранский исследователь систем информационной безопасности, сообщил Global Voices	Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices
Ноябрь Инцидент Енпхендо	November The Yeonpyeong incident
Алексей Бебинов эксперт по информационной безопасности фонда Гражданская инициатива Интернет политики (ГИИП) рассказал о методах обеспечения безопасности при работе в Интернет.	So, Alexey Bebinov, an expert on cyber security of the foundation Citizen Initiative on Internet Politics (CIIP) made a presentation on tools and tactics for online security.
Этим утром инцидент с нарушением безопасности в Стамбуле закончился без жертв среди персонала Консульства или клиентов.	This morning s security incident in Istanbul resulted in no injuries to Consulate personnel or customers. US Embassy Turkey ( USEmbassyTurkey) 10 augustus 2015
Казалось бы, инцидент исчерпан.	The story should have ended there.
Инцидент произошёл в полночь.	The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.	The incident took place at midnight.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
Гулльский инцидент Грибовский В.	By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy.
Twitter аккаунт украинского Министерства магии представил новую инициативу по информационной безопасности как магическое решение бед страны.	A Twitter account for the Ukrainian Ministry of Magic exposed the new information security initiative as a magical solution to the country's woes.
b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области	(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне	(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад.	The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.
Реальный опыт показывает, что многие бывшие хакеры стали сейчас экспертами по информационной безопасности, выбрав этот путь самопроизвольно.	The devote experience show that many former hacker are not hackers now but experts for computer security and they have gone through this route by themselves.
Инцидент произошел вечером 29 июля.	The incident occurred on the evening of July 29.
Инцидент произошел в штате Теннесси.	The incident occurred in the state of Tennessee.
Инцидент произошел во вторник утром.	The incident took place on Tuesday morning.
Данный инцидент освещает сайт Reuters	Reuters reports on this incident
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Это место, где произошел инцидент.	This is the place where the incident took place.
Вот место, где был инцидент.	This is the place where the incident happened.
Я могу объяснить этот инцидент.	I'll explain the incident.
УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС	INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?
УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС	INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS
Ранее в сентябре сообщалось, что призеров всероссийской онлайн олимпиады по информационной безопасности Кибервызов направят на обучение в Сириус .	Earlier in September it was reported that the winners of all Russia online competition on information safety Cyberchallenge will be granted a chance to study in Sirius .
Инцидент произошел в столице страны Мехико.	The incident occurred in the country s capital, Mexico City.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
Инцидент разделил небольшое таджикское Twitter сообщество.	The incident polarized the small Tajikistan community on Twitter.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Я планировал поговорить об информационной экологии.	I was going to talk about information ecology.
Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.	The incident happened in Ballyhackamore, police said.
Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент.	The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident.
Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.	The issue has, as expected, taken a political twist.
Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.	The incident was etched in his memory.
Странный инцидент произошел во время его речи.	A strange incident happened during his speech.
Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.	I hope the incident will go unnoticed.
b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны.	UK wants to use social networks for information war.
Посол США в Турции впоследствии сказал, что инцидент с нарушением безопасности в консульстве США не привел к жертвам среди персонала или клиентов.	The U.S. Embassy in Turkey subsequently said the security incident at the U.S. Consulate did not lead to wounded among personnel or customers.
К сожалению, инцидент с Лолитой Чавес не единственный.	Lolita Chavez by James Rodriguez from MiMundo.org, used with permission
Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент.	Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident.

Показать эту страницу на русском языке