Translation of "исследовать новую территорию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы решили это исследовать. | And we went down, investigated. |
| Он надеется исследовать необитаемый остров. | He hopes to explore the uninhabited island. |
| Он любит исследовать подземные пещеры. | He likes to explore underground caves. |
| Том и Мэри отправились исследовать пещеры. | Tom and Mary went caving. |
| Это даст возможность диким животным перемещаться на новую территорию, поможет им избежать разрушения среды обитания и приспособиться к изменению климата. | Existing reserves in areas with the highest concentrations of species, which lie mostly in developing countries, need to be extended and linked through corridors. This will enable wildlife to move into new environments, escape habitat destruction, and adapt to climate changes. |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
| Эта песня побудила меня исследовать мою родословную. | That song encouraged me to investigate my ancestry. |
| Я начал исследовать интернет цензуру в 2009 году. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок. | The doctor used X rays to examine my stomach. |
| Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| Имея народ, он получит территорию. | Possessing the people will give him the territory. |
| Имея территорию, он обретет богатство. | Possessing the territory will give him its wealth. |
| Британские войска удерживали эту территорию. | British troops held that area. |
| Полиция обыскала территорию с собакой. | The police searched the area with a dog. |
| Мы можем исследовать. Мы можем говорить ему, что делать. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Куплю новую. | I'll buy a new one. |
| Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии. | Lakshadweep is a union territory of India. |
| Жудец занимает территорию в 3526 км. | Agriculture is the main occupation in the county. |
| Жудец занимает территорию в 5790 км². | Agriculture is the main occupation in the county. |
| И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Открыть новую копию | Open a new instance |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создаёт новую камеру. | Create a new Camera View. |
| Сдать новую карту | Deal a new card |
| Добавляет новую фразу. | Adds a new phrase. |
| Открыть новую вкладку | Open new tab |
| Я куплю новую. | I'll buy a new one. |
| Я новую куплю. | I'll buy a new one. |
| Хочу новую собаку. | I want a new dog. |
| ЕЦБ движется все дальше на неизведанную территорию. | The ECB is moving ever farther into uncharted territory. |
| УПЦ призвала константинопольских экзархов покинуть ее территорию | Ukrainian church appealed to the Constantinopol exarch to leave the country s territory. |
| Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. | Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. |
| Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту. | Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area. |
| Его небольшую территорию можно легко обойти пешком. | It is a small area and easy enough to see on foot. |
| Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию. | Human Rights Watch has been banned from visiting the territory. |
| Район занимает территорию общей площадью 70700 гектар. | The area of the district is . |
| Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью. | A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence. |
| И тот, кто готов ее исследовать, обязательно найдет что нибудь впечатляющее. | Those willing to explore it are sure to find something spectacular. |
| Как для Пакистана, так и для Индии, Афганистан рискует превратиться в новую оспариваемую территорию, как Кашмир, где конфликт наносит ущерб обеим странам на протяжении более 60 лет. | For both Pakistan and India, Afghanistan risks turning into a new disputed territory, like Kashmir, where conflict has damaged both countries for more than 60 years. |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Создаёт новую книгу фраз. | Adds a new phrase book. |
| Это создает новую реальность. | That's just spamming. |
| Поприветствуйте новую конституцию Таиланда. | Say Hello to Thailand s New Constitution. |
| Официант принёс новую тарелку. | The waiter brought a new plate. |
Похожие Запросы : захватить территорию - метить территорию - вторжения на территорию - въезд на территорию - открывать новую главу - ввести новую эру - предоставить новую информацию - добавить новую карту - Предположим, новую роль - принести новую надежду - начать новую неделю
