Также интересна карта Ciampagu самая ранняя отпечатанная европейская карта Японии, показанной в виде острова.	Also of interest is a map of Ciampagu the earliest known European printed map of Japan as an island.
(МСП по материалам)	(ICP Materials)
Крысы на судне.	Rats in the hold of the ship.
На чьем судне?	On which boat?
остаться матросом на судне.	stay on board as a sailor.
Отлично. Увидимся позже на судне.	Oh, we ought to get off now.
ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ (МСП ПО МАТЕРИАЛАМ)	The statistical evaluation of the results of the multi pollutant exposure programme provided possible candidates for models describing the corrosion due to environmental pollutants.
Дорожная карта по переходу на электронную торговлю	A Roadmap towards Paperless Trade
Том был на судне без билета.	Tom was a stowaway on a ship.
Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам	Kviv clashes depicted as Crimea clashes
Блок схема по листовым древесным материалам 124	Wood based panels flowchart 116
и на них, и на судне вы переноситесь.	And you are carried on them and on boats.
и на них, и на судне вы переноситесь.	And you are carried on them and on the ship.
и на них, и на судне вы переноситесь.	and upon them, and on the ships, you are borne.
и на них, и на судне вы переноситесь.	And on them and on the ship ye are borne.
и на них, и на судне вы переноситесь.	And on them, and on ships you are carried.
и на них, и на судне вы переноситесь.	And on them, and on the ships, you are transported.
и на них, и на судне вы переноситесь.	and are carried on them and also on ships.
и на них, и на судне вы переноситесь.	And on them and on the ship ye are carried.
Цветовая карта по умолчанию	Default Number of Colormap Cells
Цветовая карта по умолчанию	Default Colormap
На судне имеется 17 лабораторий и библиотека.	Among its facilities are 17 laboratories and a library.
Пытаюсь закончить то, что начал на судне.	I'm trying to finish one I started on the boat.
Ты уверена, что он на этом судне?	You're pretty sure he's on that boat, aren't you?
В 2005 году будет издана книга по представленным на симпозиуме материалам ЕКА.	A book on the contribution of ESA to the symposium will be published in the course of 2005.
С. Анализ сокращения расходов по материалам докладов и	C. Analysis of cost savings from JIU reports and
И, ты пришёл сюда с чувством выполненного долга, а?	So, you seen your duty and you done it, huh?
Я провела неделю в море на исследовательском судне.	I spent a week at sea on a research vessel.
Интересно, что почти все на судне захоронения распалось.	It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.
Скажите правду, что вы делаете на этом судне?	Tell me truthfully why you are on this boat.
Эдди был полезен на судне, пока не запил.	Eddie was a good man on a boat before he got to be a rummy.
Нет, он должен прибыть завтра на моём судне.	No, it is due to arrive on my boat tomorrow.
Анализ сокращения расходов по материалам докладов ОИГ в период	Analysis of cost savings from JIU reports, 1985 1992
63) Агентство по возобновляемым сырьевым материалам (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)	(63) Agency for renewable raw materials (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)
На столе лежит карта.	There is a map on the desk.
На стене висит карта.	There is a map on the wall.
На стене висит карта.	There's a map on the wall.
Карта висит на стене.	The map is on the wall.
На столе лежит карта.	There is a map on the table.
материалам, 1963 Лисовский В.	материалам, 1963 Лисовский В. Г., Андрей Воронихин.
В таком случае я жду тебя завтра на судне.	In that case, I'll see you on the ship tomorrow.
И помните никто не убьет вас на этом судне.	And remember, nobody's going to murder you on this ship.
Карта Твайлайт... вовсе не карта.	Twilight's map... ...was not a map.
Им, по крайней мере, нужна карта.	At least they should have a map.
Нагорный Дагестан в раннем средневековье (по материалам археологических раскопок Аварии).	Нагорный Дагестан в раннем средневековье (по материалам археологических раскопок Аварии).

Показать эту страницу на русском языке