Translation of "клиника дневного ухода" to English language:

Dictionary Russian-English

клиника - перевод :

Clinic

ухода - перевод :

Of care

клиника - перевод :

Clinic for

клиника дневного ухода - перевод :

Day care clinic

Keywords : Daylight Daytime Lighting Center Clinic Clinic Rehab Fertility Psychiatric Retirement Leaving Gone Care Reason

Examples (External sources, not reviewed)

Органы местного самоуправления обеспечивают также деятельность центров дневного ухода.	Local governments also provide day centre services.
Школы с продленным днем, центры дневного ухода для детей и младенцев	All day school, daycare centres for children and infants
Клиника индивидуальности	The Identity Clinic
Особенно широко средствами, выделяемыми на строительство или оборудование в округах центров дневного ухода, пользуются индейские женщины.	Amerindian women in particular, have benefited from the allocation of funds for the construction or equipping of daycare centers in the regions.
Специализированная клиника, Бекаа	Specialist Baqa apos a clinic
Клиника была распущена.	The clinic was dismissed.
Существуют также центры дневного ухода, создаваемые государством для экономически зависимых матерей одиночек, студентов или женщин, переживающих семейный кризис.	There were also day care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis.
Где находится его клиника?	Where is his clinic situated?
Специализированная глазная клиника, Газа	Eye diseases clinic, Gaza
Специализирован ная клиника, Бекаа	Specialist clinic, Baqa apos a
Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания	Mobile dental clinic, Jordan
Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане	Dental clinic, Amman Polyclinic
Клиника очень эффективна, и прогрессивна.	Now, they are very efficient, but they are also very innovative.
Безубыточность дневного оборота	Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover
Клиника охраны здоровья матери и ребенка,	Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30 000
Что вы знаете это, клиника Торы?	What do you know it, the Torah Clinic?
Клиника отказывается какимлибо образом помогать мне.	The hospital won't give me any more supplies.
Бинокли дневного видения 7х50	Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700
Женщины пользуются целым рядом социальных услуг, таких как центры дневного ухода за детьми, детские сады, домашняя работа, получение переработанных продуктов и т. д.	Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
В настоящее время WIZO курирует деятельность 180 центров дневного ухода в Израиле и уход за 14000 детей работающих матерей, новых иммигрантов и малообеспеченных семей.	Today Today, WIZO runs 180 day care centers in Israel, caring for 14,000 children of working mothers, new immigrants and needy families.
В целях содействия интеграции в общество лиц с психическими расстройствами государство через выделение финансовых средств участвует в поддержании центров дневного ухода за такими лицами.	In order to promote the integration of people with mental disorders into the society, the state co participates with its funding in maintaining day centres for these people.
К это приёмопередатчик дневного света.	K is a daylight receiver transmitter.
Фон дневного и недельного представления	Agenda view calendar display
Фон дневного и недельного представления	Agenda view background color
К это приёмопередатчик дневного света.	K is a daylight receiver transmitter.
Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.	His clinic has lost many patients since the scandal.
Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли).	This is a kenaf clinic.
Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех)	It's an eat your own clinic.
едущим центром исследований была клиника ѕовик в јнглии.	The leading center was Powick Hospital in England
В ведении департамента здравоохранения и социальных услуг находятся аптека, секция ухода за больными, центр по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи, а также педиатрическая клиника.	The Department of Public Health and Social Services maintains a pharmacy, a nursing section, a maternal child health and family planning centre and a paediatric clinic.
С того момента клиника не закрывалась ни на день.	From that day on, we never closed a single day.
Стратегия ухода	Exit strategy
Цвета источников для дневного и недельного отображения	Agenda view uses resource colors
Бинокли дневного видения 20х120 Прожекторы дальнего действия	Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000
Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.	Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.
И тогда это уже не клиника СПИДа, а общественный центр.	So it's not an AlDS clinic. It's a community center.
Отец, может быть клиника останавливает вас для вашего собственного блага?	Father, can't you realize the hospital stopped you for your own good?
В настоящее время происходит развитие системы центров дневного ухода за детьми и детских садов в различных формах, например государственной, полугосударственной и частной, как в городах, так и сельских районах.	At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas.
Среди таких особенностей организация государства, разработка 260 дневного ритуального и 365 дневного светского календарей, первой системы письма и городского планирования.	Among them are the state organization, the development of the 260 day ritual calendar and the 365 day secular calendar, the first writing system, and urban planning.
И все же завтрак основа правильного дневного рациона.	Yet breakfast is the core of proper daily diet.
Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.	Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.
Всесильного ухода нет	No all powerful care
Уменьшение бремени ухода	Lessening the burden of care
Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы.	The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital.
Кроме того, песня The Rescue Blues звучала в эпизоде сериала Клиника .	Also, the song The Rescue Blues was featured in an episode of Scrubs .

Показать эту страницу на русском языке