Translation of "колючая локоть" to English language:

Dictionary Russian-English

локоть - перевод :

Keywords : Wire Barbed Prickly Razor Itchy Elbow Elbows Tennis Shoulder

Examples (External sources, not reviewed)

Колючая проволока, изображение из Википедии.	Barbed wire Wikipedia image.
Коллаж Татьяны Локоть.	Photo by Kamyar Adl on Flickr. CC BY 2.0.
Коллаж Татьяны Локоть.	Images mixed by Tetyana Lokot.
Коллаж Татьяны Локоть.	Mixed by Tetyana Lokot.
Я ушиб локоть.	I hurt my elbow.
Я повредил локоть.	I hurt my elbow.
Том ободрал локоть.	Tom skinned his elbow.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.	Imaged edited by Tetyana Lokot.
Фото обработано Татьяной Локоть.	Images mixed by Tetyana Lokot
Автор диаграммы Татьяна Локоть.	Chart by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.	Image edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.	Images edited by Tetyana Lokot.
Падая, она ушибла локоть.	When she fell, she hit her elbow.
Падая, она ушибла локоть.	She hit her elbow when she fell.
Падая, она ушибла локоть.	She hit her elbow during a fall.
Не выкручивай мне локоть.	Don't twist my elbow.
Том опёрся о локоть.	Tom propped himself up on one elbow.
Близок локоть, да не укусишь.	There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Она ударила локоть, когда упала.	She hurt her elbow when she fell down.
Мой локоть всё ещё болит.	My elbow still hurts.
Я схватил Тома за локоть.	I grabbed Tom by the elbow.
Я схватил Мэри за локоть.	I grabbed Mary by the elbow.
Том тронул меня за локоть.	Tom touched my elbow.
Том схватил Мэри за локоть.	Tom grabbed Mary's elbow.
Чей то локоть коснулся моей спины.	Somebody's elbow touched my back.
Том упал и ударил себе локоть.	Tom fell and hit his elbow.
У меня локоть продрался на рубашке.	My shirt is torn at the elbow.
Дай ему палец руку по локоть откусит.	Give him an inch and he'll take a yard.
Дай ему палец руку по локоть откусит.	Give him an inch and he will take a yard.
Сам Каддафи был легко ранен в локоть.	One of the targets had been Gaddafi's home.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.	For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
Подборка книг с произведениями Пабло Неруды (фото Татьяны Локоть).	A selection of Pablo Neruda's poetry books. Images mixed by Tetyana Lokot.
У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.	You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
В работе над этой статьёй принимала участие редактор Эха Рунета Татьяна Локоть .	RuNet Echo's Tetyana Lokot contributed to this article.
Девочка бродит повсюду в надежде встретиться в отцом, которого отправили в заключение за борьбу с гнетом людей между ними протянута колючая проволока.	The girl goes back and forth to meet her father, imprisoned for fighting oppression barbed wire stands in between them.
Кити помолчала несколько секунд, робко и жалостно глядя на мужа потом подошла и обеими руками взялась за его локоть.	Kitty was silent a moment, looking timidly and pitifully at her husband, then she approached and took hold of his elbow with both hands.
Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза.	He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes.
И я инстинктивно поставил блок руками. Парень справа держал нож в 25 см и занёс его мне под локоть.	The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava.
В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Татьяна Локоть, Ндесанью Мача и Сара Майерс Уэст.	Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Tetyana Lockot, Ndesanjo Macha and Sarah Myers West contributed to this report.
Но в ночь с 9 на 10 ноября, когда стена и колючая проволока, безвозвратно разделявшие Германию на протяжении многих десятилетий горькой разобщенности, начали рушиться, крах коммунизма стал неизбежным.	But on the night of November 9th, when the wall and the barbed wire which had failed to irrevocably divide Germans over many decades of bitter separation began to crumble, communism's collapse became irreversible.
В работе над этой статьёй участвовали Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Хи ин Лим, Tатьяна Локоть и Сара Майерс Уэст.	Subscribe to the Netizen Report by email Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Hae in Lim, Tetyana Lockot and Sarah Myers West contributed to this report.
Таня Локоть выросла в Луганске Айван Сигал никогда не был в Донбассе, но прожил в странах бывшего Советского Союза восемь лет.	Tanya Lokot grew up in Luhansk Ivan Sigal has never been to the Donbas, but lived in countries of the former Soviet Union for eight years.
Нынче было то и другое. Левин, не уходи, сказал он и крепко сжал его руку за локоть, очевидно ни за что не желая выпустить его.	To day it was both. 'Levin, don't go,' he said, holding him tightly by the elbow, evidently not wishing to let him go on any account.
И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье .	You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.	She has a difficult hand to play, and can expect her elbow to be nudged regularly by EU Commission President José Manuel Barroso, who was the big winner in the carve up of jobs.

Показать эту страницу на русском языке