Translation of "комитет по раскрытию информации" to English language:
Dictionary Russian-English
комитет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. | Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions. |
| Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред. | Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage. |
| Например, предписание по защите индивидуальных инвесторов иногда может быть уместным требования по раскрытию информации могут помочь преодолеть информационную асимметрию между компаниями и потребителями. | For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers. Similarly, regulation and enforcement to prevent market abuse was justifiable, because rational agents can also be greedy, corrupt, or even criminal. |
| Например, предписание по защите индивидуальных инвесторов иногда может быть уместным требования по раскрытию информации могут помочь преодолеть информационную асимметрию между компаниями и потребителями. | For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers. |
| 113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии | 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session |
| 12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| 67. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии | 67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 77. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии | 77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 89. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии | 89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 102. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят первой сессии | 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session |
| 98. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят второй сессии | 98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session |
| 100. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят третьей сессии | 100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session |
| 58. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии | 58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. | The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. |
| Комитет по встрече (сборник). | Комитет по встрече (сборник). |
| В январе 2016 года они передали в CCDOC (Комитет по обнаружению оскорбительной информации) решение не контролировать Telegram. | In January of 2016 they also brought the CCDOC (Committee Charged with Determining Offensive Content) towards a decision not to filter Telegram. |
| Столы Комитет по лесному хозяйству. | Tables Forestry Commission. |
| По информации BBC | According to the BBC |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Нобелевский комитет отметил нашу работу по асимметрии информации , являющуюся одним из аспектов несовершенства информации, возникающего из за того, что разные участники рыночных операций обладают разными сведениями. | The Nobel committee cited our work on asymmetries of information,'' an aspect of imperfections of information caused by the fact that different people in a market know different things. |
| Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. | The Committee routinely rubber stamped his salary demands. |
| По информации , предоставленной Freehikers.org | On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says |
| 1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже. | 1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided. |
| Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду. | Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor. |
| Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. | Moreover, a national committee exists for the advancement of women. |
| Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов. | Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed. |
| Взрыв автомобиля унес жизнь Шеремета десять месяцев назад, но официальное следствие по делу пока не продвинулось к раскрытию убийства. | Ten months after a car bomb claimed Sheremet's life, the official police investigation has made no tangible progress in solving the murder. |
| Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. | Soon after, the national committee for the media condemned the program. |
| В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован. | In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized. |
| 55 52. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 55 52. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| 56 33. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 56 33. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 57 107. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 57 107. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 58 18. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 58 18. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 59 28. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 59 28. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 60 36. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 60 36. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 61 22. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 61 22. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| 62 80. Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа | 62 80. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью | Freedom of information versus exclusivity |
| У меня нет по нему информации. | I have no information on him. |
| Стремление к раскрытию злоупотреблений властью, коррупции и отсутствия прозрачности принесло WikiLeaks множество сторонников. | This penchant for exposing abuse of power, corruption and lack of transparency has earned WikiLeaks many supporters. |
| 1971 год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс | 1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State. |
| Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров | Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee |
Похожие Запросы : раскрытию информации - расходы по раскрытию информации - обязанность по раскрытию - Требования к раскрытию информации - Требования к раскрытию информации - комитет по - Требования к раскрытию финансовой информации - раскрытию избегайте - способствовать раскрытию - подлежит раскрытию - подлежащая раскрытию - информации по - по информации - комитет по оценке
