Translation of "коммерческие электронные сообщения" to English language:
Dictionary Russian-English
коммерческие электронные сообщения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они будут принимать электронные сообщения. | One will pick up this electronic message, this electric message is going by. |
| Прочие сообщения, например коммерческие рекламные, исключаются. | Other messages, e.g. commercial advertising are excluded. |
| Продолжайте присылать мне электронные сообщения или письма. | Continue to send mail to me via e mail or letter. |
| Поэтому радар мы не использовали. Мы сделали чёрный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения. | So we didn't use a radar we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication. |
| Люди отправляют сообщения или электронные письма во время корпоративных совещаний. | People text or do email during corporate board meetings. |
| Банки просматривают мгновенные сообщения и электронные письма за несколько лет в поиске случаев правонарушений. | Banks are scouring through years worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing. |
| Нам удобнее общаться с помощью обрывочных сообщений, чем через голосовую почту или электронные сообщения. | We'd rather communicate in snippets of text, rather than way through a voicemail or email message. |
| Кроме того, электронные сообщения могут использоваться также в случае изменения договора или передачи соответствующих прав. | In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Электронные книги | E books |
| Электронные таблицы | Spreadsheets |
| Электронные таблицы | Spreadsheet |
| Электронные таблицыComment | Spreadsheet |
| Электронные таблицыName | KSpread Spreadsheet |
| Электронные таблицыName | Spreadsheet Shape |
| Коммерческие сделки | Commercial transactions |
| Коммерческие схемы | C. Trading schemes |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage |
| Коммерческие линии | Commercial network (regular |
| Коммерческие перевозки | Transport of contingent owned equipment |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 20 000 18 400 6 000 24 400 4 600 |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 21 710 21 820 159 300 (137 480) |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 600 600 |
| Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 3 400.0 2 900.0 6 300.0 |
| Создавай электронные таблицы | Write spreadsheet documents |
| Эти часы электронные. | This clock is electric. |
| b) Электронные подписи | (b) Electronic signatures |
| Дополнительные электронные адреса | Additional email addresses |
| Электронные таблицы Applix | Applix Spreadsheet |
| Рабочая группа согласилась заменить слова электронная связь в пункте (а) словами электронные сообщения , как это предлагается в сноске 19. | The Working Group agreed to change the word communication to communications in paragraph (a), pursuant to footnote 19. |
| с) Коммерческие перевозки | (c) Commercial freight and cartage . |
| Коммерческие каналы связи | Commercial carrier networks |
| Публикуемые коммерческие тарифы | Published commercial rates |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 829.8 829.8 100.7 729.1 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 40.2 40.2 40.2 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 40.2 40.2 |
| контингентам Коммерческие перевозки | Commercial freight and cartage 60.0 50.0 110.0 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communication |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 358.4 358.4 |
| Коммерческие средства связи | Commercial communications 780 000 702 000 207 200 494 800 |
| Родители отправляют сообщения и электронные письма за завтраком и ужином, в то время как дети жалуются на недостаток их внимания. | Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention. |
| Бухгалтеры любят электронные таблицы. | Accountants love spreadsheets. |
| Другие электронные деловые операции | Other e business |
| c) электронные средства связи. | (c) Electronic media. |
Похожие Запросы : коммерческие сообщения - нежелательные коммерческие сообщения - непредусмотренные коммерческие сообщения - текстовые сообщения сообщения - электронные данные - электронные товары - электронные технологии - электронные игры - электронные сборки - электронные деньги - электронные приборы - электронные услуги - электронные весы - электронные разъемы
