Translation of "контроль качества Контрольный список" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций завести контрольный список. | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
| и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так. | And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? |
| Мы составляем список тех избирательных участков, на который сторонники ЗАНУ имели тотальный контроль. | We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control. |
| KFC всего лишь корпорация, должна ли она создать свой собственный контроль качества, инспекцию и отдел карантина? | KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department? |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Технически, между химикатами и заболеванием действительно существует связь, но риск очень незначителен в любой стране, где осуществляется контроль качества продуктов питания. | Well, it s technically true that there is a link between the chemicals and illness, but the risk is miniscule in any well regulated country. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Ткань лучшего качества дороже. | The better quality of cloth is more expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| контроль версий | version control |
| Рынки не могут функционировать только в рамках институциональной и правовой базы, которая включает в себя права собственности, исполнение контрактов, контроль качества и информационный контроль, а также многие другие законы, необходимые для управления сделками. | Markets can function only within an institutional and legal framework that includes property rights, enforcement of contracts, quality and information controls, and many other rules to govern transactions. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| В 2004 г. принадлежащий государству Внешторгбанк России получил контрольный пакет акций в Армсбербанке Армении. | In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. | But some qualities are proving to be ineradicable. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
Похожие Запросы : контрольный список - Контрольный образец качества - осмотр контрольный список - аудит контрольный список - строительство контрольный список - ежедневный контрольный список - производительность контрольный список - предпусковой контрольный список - завершен контрольный список - контрольный список для - обзор контрольный список - контрольный список соответствия - установка контрольный список - безопасности контрольный список
