Тебе необходимо соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Есть правила, которые надо соблюдать.	There are rules to observe.
Необходимо соблюдать осторожность при применении подходов, продиктованных деловым сектором, к деятельности государственных служб.	We must beware of overly business guided approaches to public service. At certain times and in certain countries, services that need not be public had to be privatized and run along business lines in order to make them run better or to keep them running at all.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.	They are matters which we need to discuss.
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Давайте соблюдать спокойствие.	Let's remain calm.
Но надо соблюдать осторожность.	But caution is in order.
Люди должны соблюдать закон.	People have to observe the law.
Мы должны соблюдать правила.	We must observe the rules.
Все должны соблюдать закон.	Everyone must keep the law.
Мы должны соблюдать правила.	We should obey the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must conform to the rules.
Мы должны соблюдать закон.	We must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.	We should obey the law.
Вы должны соблюдать закон.	You must observe the law.
Вы должны соблюдать правила.	You must follow the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must follow the rules.
Я должен соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Я должна соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Тебе нужно соблюдать диету.	You need to stick to a diet.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Игроки должны соблюдать правила.	The players must obey the rules.
Существует два вопроса, на которые сегодня необходимо ответить.	There are two sets of questions that now need to be answered.
Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами.	We try to connect people with similar points of view.
И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями.	And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation.
Все договоры и обязательства, включая самое главное условие не предоставления финансовой помощи банкротам Маастрихтского договора, необходимо соблюдать без исключений.	All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.
Вы должны научится соблюдать инструкции.	You must learn to obey instructions.
Вам следует соблюдать предписания доктора.	You should follow the doctor's advice.
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать правила игры.	We must abide by the rules of the game.
Вы должны соблюдать правила клуба.	You must observe the rules of the club.
Вы должны соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты должен соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты обязан соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
В библиотеке нужно соблюдать тишину.	You ought to be quiet in a library.
Он призвал нас соблюдать правила.	He urged us to obey the rule.
Вы должны соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должен соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должна соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Мы должны всегда соблюдать законы.	We should always obey laws.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Я попросил Фому соблюдать тишину.	I asked Tom to keep quiet.
Рынкам присущи смены настроения и непостоянство, которые необходимо уравновешивать.	Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp
Конечно, в ней имеется множество ошибок, которые необходимо исправить.	It is full of faults, which need to be corrected.

Показать эту страницу на русском языке