Translation of "коэффициент замещения выгоды" to English language:

Dictionary Russian-English

коэффициент - перевод :

Keywords : Gain Profit Benefits Benefit Financial Displacement Regent Theory Delusions Substitution Crime Ratio Unheated Gain

Examples (External sources, not reviewed)

Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?	What about possible losses suffered by the Substitution Account?
МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.	Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits
Выгоды подобного открытия очевидны.	The benefits of such an opening are clear.
Это не тривиальные выгоды.	These are not trivial benefits.
Выгоды заключаются в эффекте.	Benefits are in effect.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.	Private sector deleveraging has barely begun.
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.
Извлекать выгоды из институциональных различий .	Capitalize on institutional diversity.
В 80 х гг. МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.	Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Выгоды от этого мероприятия очень велики.	The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.	The economic benefits of broadband are immense.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.	Yet the costs may outweigh the benefits.
Выгоды от проведения этих реформ двояки.	The benefits from these reforms are two fold.
Все выгоды от роста ушли наверх.	All of the benefits of growth have gone to the top.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.	Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.	First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.	DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells.
4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда.	4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.	The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.	As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).	The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).	The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).
Более того, в прошлом страны юга Африки делали расчёт на протекционизм и стратегию замещения импорта.	Moreover, in the past, southern African countries put their faith in protectionism and import substitution policies.
Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.	The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?	The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем	The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
Кроме того, были распределены выгоды от роста.	Moreover, the benefits of the growth have been shared.
У нового места есть и другие выгоды.	The new location has other perks.
Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.	Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.

Показать эту страницу на русском языке