Translation of "легко поддается механической обработке" to English language:

Dictionary Russian-English

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

поддается - перевод :

Lend itself

Keywords : Easily Easy Easy Hard Mechanical Mechanized Manual Robot Powered Processing Processed Handling Poisonous Defies Uncontrollable Budge Logic Controlled

Examples (External sources, not reviewed)

Её красота не поддается описанию.	Her beauty is indescribable.
Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?	Can you drive a manual transmission?
Мы живем на самом маленьком хрупком мыльном пузере, который можно себе представить, священном мыльном пузыре, который очень легко поддается влиянию.	So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.	Even inflation can be very hard to measure precisely.
Мужчина был привычен к обработке таких травм.	The man was used to treating this kind of wound.
Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.	Depression is treatable and suicide is preventable.
Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке.	Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited.
Павел Алексеевич Черенков умер 6 января 1990 года от механической желтухи.	Cherenkov died in Moscow on January 6, 1990, and was buried in Novodevichy Cemetery.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.	When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.	There are various differences between XHTML and HTML.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Сложно поддается объяснению пропажа человека на таком маленьком островном государстве.	It is difficult to explain a missing person in the tiny island nation.
Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.	The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Если Давулури не поддается на провокации, то другим это не удается.	While Davuluri may not have been provoked by the racist comments, others have pushed back.
Позже это трансформировалось в систему по сбору и обработке судебных решений.	Later on, the process was transformed into a system of collecting and processing court decisions.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению.	The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.	What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.	Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.
это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.	It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.	Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.
Аппарат оснащен 2 мегапиксельной камерой с автофокусом и механической шторкой, а также FM RDS радио.	It also comes with a 2.0 Megapixel camera featuring autofocus and an FM RDS radio.
Если частные и государственные решения по инвестированию определяются только точными расчетами и тем, что легко поддается определению, мы упустим прорывные открытия, которые характерны для многих достижений и этапов развития человечества.	If public and private investment decisions are driven only by the easily measured and easily defined, we will miss out on the breakthrough moments that characterize so much of human achievement and advancement.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.	Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.
c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и	(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and
В производстве, обработке, транспортировке и продаже опия занято до 75 взрослого населения Афганистана.	to the assassination of Massoud I don't like the way things are lining up in Afghanistan...

Показать эту страницу на русском языке