Translation of "международные товарищеские матчи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нравится смотреть бейсбольные матчи. | I like to watch baseball games. |
| Мне нравится смотреть бейсбольные матчи. | I like watching baseball games. |
| Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . | Today, I'm playing well in selection matches. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He is fond of watching baseball games on TV. |
| Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. | She loves watching tennis matches on TV. |
| Отец часто водит меня на бейсбольные матчи. | My father often takes me to baseball games. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes watching baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He likes to watch baseball games on TV. |
| Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору. | He enjoys watching baseball games on TV. |
| Динамо хорошо играло, у всех бывают плохие матчи. | Dynamo played well and everyone has bad games. |
| В прошлом сезоне наша футбольная команда выиграла все матчи. | Our soccer team won every game last season. |
| Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. | Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. |
| Украинская команда свои матчи группового турнира проведет на Земле обетованной. | The Ukrainian team will play its group stage matches in the Promise Land. |
| Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| Рассмотрим международные институты. | Consider international institutions. |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Пополнению этого лета не в новинку играть матчи очень высокого уровня. | This summer's recruits are used to playing matches at a high level. |
| Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества и вызвать призраков прошлых войн. | Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Международные последствия 1989 года | The International Consequences of 1989 |
| Международные нормы в киберпространстве | International Norms in Cyberspace |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Международные призывы к диалогу | International calls for dialogue |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. | International observers counted up the ballot. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Сборная США доминировала на турнире, выигрывая в среднем матчи с разницей 53,5 очка. | The United States dominated the tournament, winning by an average of 53.5 points per game. |
| Нам нужны работающие международные институты. | We need international institutions that work. |
| Международные нормы обычно вырабатываются медленно. | International norms tend to develop slowly. |
| Сейчас у Авангарда длинная домашняя серия, матчи идут через день у команды накопилась усталость? | Now Avantgarde has a long home series, matches take place every other day has the team accumulated fatigue? |
| Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City. | They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City. |
| Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. | If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. |
| Когда этот импульс идет в одну сторону, он оказывает большое давление на матчи в середине. | When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches. |
| Каспаров и Карпов выиграли свои матчи и теперь два игрока стали называть себя чемпионом мира. | Kasparov and Karpov won their matches and there were now two players claiming to be world champion. |
| Первым приоритетом должны стать международные банки. | The first priority should be international banks. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Миша Гленный расследует международные преступные сети. | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Международные действия также имеют решающее значение. | International action is also crucial. |
| Нужно получить международные права очень срочно. | I need to get an international permit as soon as possible. |
| также Международные коалиционные силы в Ираке. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. | The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. |
| Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. | International peacekeepers should enforce such a truce. |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| Практически в каждом случае, требуются международные усилия. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| 56 144. Международные пакты о правах человека | 56 144. International Covenants on Human Rights |
