Translation of "местные выборы" to English language:
Dictionary Russian-English
выборы - перевод : местные - перевод : местные выборы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. | This October local elections will be held. |
| Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти. | The Ahmadinejad government s popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results. |
| За последние шесть месяцев всенародные выборы прошли в Ливане, а в Саудовской Аравии состоялись выборы в местные органы власти. | In the last six months, there have been national elections in Lebanon and local elections in Saudi Arabia. |
| Во первых, они явно волновались, что Гоминьдан, которая явно проиграла прошлогодние местные выборы, проиграет и всеобщие выборы в январе. | First, they are clearly worried that the Kuomintang, which lost last year s local elections in a landslide, will lose the general election in January as well. |
| Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая. | Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May. |
| Нью Йорк Президент Джордж Буш справедливо назвал недавние национальные и местные выборы в Пакистане победой народа Пакистана . | New York President George W. Bush rightly called Pakistan s recent national and provincial elections a victory for its people. |
| Нью Йорк Президент Джордж Буш справедливо назвал недавние национальные и местные выборы в Пакистане победой народа Пакистана . | New York 45 45 President George W. Bush rightly called Pakistan s recent national and provincial elections a victory for its people. |
| Но не все считают, что эпидемия отставок является простой попыткой отложить местные выборы ещё на несколько лет. | But not everyone believes that the epidemic of resignations is solely an attempt to delay local elections for a few more years . |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Внимание общественности в основном привлечено к президентской гонке, но местные выборы предлагают гражданам уникальный шанс оказать прямое влияние на свои сообщества путём избрания служащих с ориентацией на местные интересы. | The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind. |
| Политические права и местные выборы могут находиться во власти Партии, однако, стереть историческую память миллионов людей не так то легко. | Political rights and local elections may be at the mercy of the Party, but the historical memory of millions of people will not so easily be erased. |
| приветствуя решимость афганских властей, которые планируют и намерены провести без задержек парламентские и местные выборы, намеченные на весну 2005 года, | Welcoming the determination of the Afghan authorities to plan and carry out without delay parliamentary and local elections, scheduled for the spring of 2005, |
| Центр поддержки избирательной компании в Зимбабве также выражает обеспокоенность готовностью страны к проведению таких сложных выборов, которые должны объединить президентские, парламентские, сенаторские выборы, а также выборы в местные органы власти. | The Zimbabwe Election Support Network has also expressed concern about the country s state of readiness for this complex election, which will combine presidential, parliamentary, senatorial, and local government contests. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Но украденные выборы в местные органы власти, которые произошли прошлой осенью, отбросили страну назад на 50 лет ко времени диктатуры Сомосы. | But the stolen local elections that took place last autumn have set the country back 50 years, to the time of the Somoza dictatorship. |
| Подлинно свободные и справедливые местные выборы, с участием всех перемещенных лиц и беженцев, никогда не будут возможны без существенного международного присутствия. | Genuinely free and fair local elections, with the participation of all displaced people and refugees, will never be possible without a substantial international presence. |
| В 2015 году в Мексике пройдут выборы в местные и федеральные органы власти . Политическое давление и борьба интересов уже начали проявляться. | 2015 is a year in which Mexicans go to the polls in local and federal elections, and political pressure and interests have already begun to manifest themselves. |
| Выборы слона | The Elephant s Choices |
| Приближаются выборы. | Perhaps in the Stone Age. |
| Завтра выборы. | Tomorrow is the election. |
| Когда выборы? | When are the elections? |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Вы ведь не местные? | You're not from around here, are you? |
| Вы ведь не местные? | You aren't from around here, are you? |
| Налоговые выборы Италии | Italy s Taxing Election |
| Выборы без победителей | Elections Without Winners |
| Законность и выборы | Legitimacy and Elections |
| Глобальные американские выборы | America s Global Election |
| Выборы мистера Европа | Choosing Mr. Europe |
| Тихие британские выборы | Britain s Silent Election |
| Правило 22 Выборы | Rule 22 Election |
| Выборы состоялись сегодня. | The election day is taking place today. |
| Выборы только завтра? | The elections do not happen until tomorrow? |
| Это означает выборы. | This means elections. |
| И снова выборы | Election time, again |
| Линкольн выиграл выборы. | Lincoln won the election. |
| Том выиграл выборы. | Tom won the election. |
| Говорят, скоро выборы. | They say there will be elections soon. |
| Мэр выиграл выборы. | The mayor won the election. |
Похожие Запросы : выборы - выборы - выборы - промежуточные выборы - конкурентные выборы - досрочные выборы - первичные выборы - выборы владения - Предстоящие выборы - Воевали выборы - Всеобщие выборы - всеобщие выборы
