Translation of "место проведения конгресса" to English language:


  Dictionary Russian-English

место - перевод : место - перевод : место проведения конгресса - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса,
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,
Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
Nor does the summit s agenda justify holding it there.
Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane.
Назначение этого здания центр семейного отдыха и место проведения тематических вечеринок.
The raison d'être behind its construction was to serve as a place of family fun and recreation, in addition to being the location for themed parties.
Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году.
The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Это место используется для проведения концертов, конференций, кинопоказов и даже арт выставок.
Its space is used to host concerts, conferences, film screenings and even art exhibits.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.
1. Открытие Конгресса.
1. Opening of the Congress.
Россия Путина это не место для проведения саммита демократических лидеров, особенно после жалких результатов последнего.
Putin s Russia is not a place for democratic leaders to hold a summit, especially after the paltry results of the last one.
Тогда место Зелая занял Президент Национального Конгресса Роберто Мичелетти, который и находился на данной должности до ноябрьских выборов.
At the time, Zelaya was replaced by Roberto Micheletti, then President of the National Congress, who acted as interim until the elections of November.
8. Утверждение доклада Конгресса
8. Adoption of the report of the Congress
Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Credit Courtesy of the Library of Congress
Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения.
You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Недостаток общественного транспорта в 15 миллионном городе заставил людей искать другое место для проведения первомайской демонстрации.
The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1.
Потом события обогнали нерешительность Конгресса
Then Congress's indecision was overtaken by events.
Последний президент Российского еврейского конгресса.
Kanner is the president of the Russian Jewish Center.
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.
His papers are in the Library of Congress.
Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов.
Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world.
В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте.
In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site.
Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса.
The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress.
Фото Общественное достояние Библиотеки Конгресса (через Wikimedia Commons)
PHOTO Public Domain by the Library of Congress (via Wikimedia Commons)
Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса.
It will take an act of Congress to change that law.
Если меньшинства хотят провести подобное мероприятие, то власти смогут указать такое место для проведения митинга, где чувствительность большинства не будет задета.
If a minority wanted to hold an event like that, the law enforcer would sign such a location to it where the sensitivity of the majority would be less hurt.
Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены .
Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said.
Место
The Place
Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Copenhagen is the venue for the meeting.
Протестующие перед местом проведения выборов.
Protesters sitting outside the election hall.
Участвуют в контроле проведения боли.
This helps control the sensation of pain to some degree.
Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division
Афиша 2 го Международного Сальса конгресса в Египте.
Poster for the second edition of the International Salsa Congress in Egypt.
После пожара в здании Конгресса полиция штурмовала площадь.
After the fire at Congress, police stormed the plaza.
Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги
Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017
Во время войны у конгресса не было денег.
The wartime Congress had no money.
Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира.
The Library of Congress is one of the world's largest libraries.
У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.
The Library of Congress has a Youtube channel.
Принятие новых членов Место проведения Пражского саммита в столице одного из недавно вошедших в НАТО государств является символом успешного содействия Альянса объединению Европы.
Inviting New Members The venue of the Prague summit the capital of one of NATO's most recent member states is a powerful symbol of the Alliance's success in advancing Europe's unification.
Casa do Baile (Танцевальный зал) был построен в 1943 году на искусственном острове как место для проведения мероприятий с рестораном и танцевальным залом.
The Casa do Baile (Ballroom) was originally created in 1943 on an artificial island as an event space, with a restaurant and a ballroom.
Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса.
Bush said no, since the tariff is congressionally mandated, and thus greatly diluted the importance of the bio fuel cooperation agreement the two governments signed.
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Военное руководство искажало разведданные об ИГИЛ, сообщает комиссия конгресса
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says

 

Похожие Запросы : место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения - место проведения выставки - место проведения выставки - место проведения исследования - место проведения экзамена - место проведения услуги - Место проведения конференции - место проведения операции