Translation of "микробиологической коррозии под влиянием" to English language:
Dictionary Russian-English
под - перевод : под - перевод : под - перевод : коррозии - перевод : под - перевод : микробиологической коррозии под влиянием - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Мы были больше под влиянием фотографии, под влиянием того, что происходит в мире искусства. | looking at architecture within its own territory, and we were much more affected by film, by what was going on in the art world, etc. |
Она находится под его влиянием. | He has her under his thumb. |
Аарон, конечно, глубоко под влиянием Тима. | Aaron is certainly deeply influenced by Tim. |
Мы практически постоянно под его влиянием. | We are typically not without sound. |
Он теперь под влиянием графини Лидии Ивановны. | He is now under the Countess Lydia Ivanovna's influence.' |
Великий человек всегда меняет решение под влиянием. | A great man can always change his mind for a reason. |
Ходят слухи, что ты под влиянием художникасамозванца. | Rumors have been circulating That you are under the influence of Sort of a rasputin of the paint pots. |
Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
Отчасти под влиянием Платона образовались в Италии академии. | He showed the influence of Boiardo, especially in the use of fantasy. |
или под влиянием любовной страсти 77 81 25 | E. Crimes of honour or passion 77 81 19 |
Итак, мы хотим находиться под влиянием богооткровенной истины. | So, we try to come under the influence of the revealed truth. |
Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости. | The landlord and the servants brightened up under his influence. |
Все эти письменности вышли из употребления под японским влиянием. | Under Japanese influence, all of those numerals became obsolete. |
Язык с C подобным синтаксисом, созданный под влиянием MetaPost. | It is inspired by Metapost, but has a C like syntax. |
Возможно, часть изменений была проведена под влиянием отца Осборн. | Part of this change seems to be influenced by Osborn's father. |
В этот период находился под сильным влиянием философии Ницше. | He was especially influenced by Friedrich Nietzsche's philosophy. |
Я находился под влиянием одного человека, мистера Инами Наоми. | And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi. |
Но мы хотим быть под влиянием видения освобожденных душ. | But we want to be under the influence of the vision of liberated souls. |
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием. | Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. |
Пока мы были молоды, и находились под его влиянием. | Perhaps because we were younger, more under his influence. |
ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ПРИ КОРРОЗИИ | Corrosion attack of unsheltered carbon steel in the multi pollutant exposure programme |
i) наличие коррозии вокруг капсюля | (i) corrosion around the primer, |
Газа находится под контролем Хамас . Иран обладает гораздо большим влиянием. | The context for peace in the Middle East has deteriorated sharply in the seven years since the Clinton administration last convened the parties. |
Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. | Patients and doctors were also impacted, say netizens. |
Под влиянием общественного осуждения его уволили в июле 1977 года. | He was sacked in a blaze of publicity in July 1977. |
Под его влиянием нейрохирургия стала новой и автономной хирургической дисциплиной. | Under his influence neurosurgery became a new and autonomous surgical discipline. |
В. Изменение структуры промышленного развития под влиянием сотрудничества Юг Юг | B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development |
Мы постоянно находимся под влиянием других людей. Это происходит постоянно. | We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity. |
Мы всегда будем находиться под влиянием майи но какой майи? | We will always be under the influence of Maya But which Maya? |
Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. | Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. |
Культура Атакаман была глубоко под влиянием культуры Тиванку (Tiwanaku) и позже попала под правление инков. | The Atacaman culture was deeply influenced by Tiwanaku culture and later fell under Inca rule. |
Под влиянием развитых стран положение начало меняться в 1980 х годах. | During the 1970 s, when the transnational corporations (TNC s) undertaking such investment caught the public eye, many governments believed that the costs of FDI outweighed its benefits, so they controlled it. |
Со временем Организация Объединенных Наций была преобразована под влиянием двух факторов. | Over time the UN was transformed by two factors. First, the presence of dictatorships among the permanent members of the Security Council caused paralysis and made many of provisions of the Charter dead letters. |
Под влиянием развитых стран положение начало меняться в 1980 х годах. | Led by the developed countries, the pendulum began to swing in the 1980 s. |
Расистами не рождаются, а становятся под влиянием родителей, старших и т.д. | No one is born a racist, it get indoctranated by parents, elders etc. |
Под его влиянием он научился наблюдать природу и размышлять о наблюдениях. | His father also encouraged him to observe nature and think about his observations. |
Под влиянием идей французского Просвещения, он был первым грузинским переводчиком Вольтера. | Influenced by the ideas of French Enlightenment, he was the first Georgian translator of Voltaire. |
LOLCODE эзотерический язык программирования, созданный под влиянием интернет мема о lolcat ах. | LOLCODE is an esoteric programming language inspired by lolspeak, the language expressed in examples of the lolcat Internet meme. |
Под влиянием Торвальдсена художественный стиль Биссена меняется от романтизма к классицизму. | Under the influence of Thorvaldsen, his style changed from romanticism to neo classicism. |
Его творчество находится под сильным влиянием джаза и классической музыки Индии. | His work is deeply influenced by both jazz and Indian classical music. |
13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия. | 13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering. |
Может он находится под влиянием чувств экзаменатора, который понимает что происходит. | They're vibing to the expression or feeling or sentiment of the examiner who understands what's going on. |
Таким образом, мы находимся под влиянием, а значит, свободы выбора нет. | So we're influenced so there can't be free choices. |
Похожие Запросы : под влиянием - под влиянием - под влиянием - под влиянием - под влиянием неоправданного - под влиянием возраста - находится под влиянием - как под влиянием - под влиянием момента - находятся под влиянием - стать под влиянием - под влиянием стереотипов - коррозии под изоляцией - главным образом под влиянием