Translation of "может вызвать проблемы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. | The installation of jacket foundations may present problems as well. |
| Вырубка спелых лесонасаждений в горах на границе с Пакистаном может вызвать аналогичные проблемы. | Clear cutting of old growth forests in the mountains bordering Pakistan may prove as problematic. |
| Неурожай может вызвать голод. | Poor crops may cause famine. |
| Загорание может вызвать рак кожи. | Tanning can cause skin cancer. |
| Курение может вызвать рак груди. | Smoking can cause breast cancer. |
| Может кто то вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Кто то может вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Кто нибудь может вызвать охрану? | Can someone call security? |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Он может вызвать почечную недостаточность. | It can cause kidney failure. |
| Она может вызвать почечную недостаточность. | It can cause kidney failure. |
| Оно может вызвать почечную недостаточность. | It can cause kidney failure. |
| Это может вызвать почечную недостаточность. | This can cause kidney failure. |
| Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие. | Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. |
| Едва ли это может вызвать удивление. | That is hardly surprising. |
| Рост безработицы может вызвать народные волнения. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Это может также вызвать рак лёгких. | It may cause lung cancer, too. |
| Кто нибудь может вызвать мне такси? | Can someone call me a cab? |
| Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. | Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. |
| Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Может быть, тебе стоит полицию вызвать. | Maybe you should call the police. |
| Может быть, вам стоит вызвать полицию. | Maybe you should call the police. |
| Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании. | Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. |
| У некоторых кошек валериана может вызвать отравление. | Many human medicines should never be given to cats. |
| Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор. | A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror. |
| Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику. | So fear of a panic can create a panic. |
| Это может вызвать еще один срыв общего собрания . | That may cause another blockage of the general meeting. |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак. | I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer. |
| В то время как стремительный рост иммиграции может вызвать социальные проблемы, сторонники утверждают, что в долговременной перспективе иммиграция усиливает мощь США. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, proponents argue that, over the long term, immigration strengthens the power of the US. |
| Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. | In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. |
| Проблемы Европы может решить время. | Time can solve Europe's problem. |
| Это может быть решением проблемы. | This may be a solution to the problem. |
| Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений. | Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived. |
| Отказ помочь нижнему миллиарду может вызвать массовую миграцию и глобальную незащищенность. | A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity. |
| Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди. | The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall. |
| Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. | Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. |
| Вызвать скорую? | Should I call an ambulance? |
| Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией. | It s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police. |
| Внимание! Данное видео может содержать нецензурные выражения и сцены насилия. Содержимое может вызвать у вас протест. | Attention! This video may contain expletives and graphic violence. Its content may offend you. |
| Кто не может вызвать Яндекс.Такси, Uber, Таксовичкоф пользуйтесь хештегом домой в соцсетях. | For anyone who can't call Yandex.Taxi, Uber, Taxovichkof use the hashtag home on social media. |
| Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть. | There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see. |
