Translation of "молитва веры" to English language:


  Dictionary Russian-English

молитва - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Незаконченная отпустительная молитва
The Unended Recessional
Это как молитва.
This is like prayer.
Молитва в болезни.
Turner, H.E.W.
Защитная молитва для бандита
A bandit's prayers for protection
Молитва Христа в Гефсиманском саду.
The people venerate it on their knees.
Иерей Молитва Ефрема Сирина (с 16 поклонами).
Bäumer Biron, l. c., 358).
Конец веры
The Death of Trust
Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
У Тома был кризис веры.
Tom had a crisis of faith.
Ваш недостаток веры меня тревожит.
I find your lack of faith disturbing.
Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.
Поистине, молитва для верующих предписана сделана обязательной (для совершения) в установленное время.
And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
В Бангладеше имеется широкий выбор блюд, чтобы разговеться в Магриб (вечерняя молитва).
This is an example of social harmony between religions in Bangladesh. In Bangladesh, a wide variety of foods is prepared to break the fast at Maghrib (evening prayer) time.
Это непристойное извращение правильной религиозной веры.
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Я не знаю, какой он веры.
I don't know what his faith is.
Вам не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Тебе не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У тебя недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У вас недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Молитва еще не была дочтена священником, как умирающий потянулся, вздохнул и открыл глаза.
The prayers were not yet ended when the dying man stretched himself sighed and opened his eyes.
Церковь стоит за браком веры и разума.
Gereja memperjuangkan penggabungan antara kepercayaan dan logika.
Я буддист, а мой друг мусульманской веры.
I'm a Buddhist and My Friend is a Muslim.
Что пишет по этому поводу Иоанн Златоуст Соответствующий текст в католицизме молитва Veni Sancte Spiritus.
In the Roman Catholic Church, Veni Sancte Spiritus is the sequence hymn for the Day of Pentecost.
Вместо этого, корни убийства Тасира лежат в темноте заблуждений фанатичной веры, что его убийство, предположительно, служило для защиты веры.
Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.
Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Она была иностранкой, другой веры и другой культуры.
She was a foreigner, not of my faith and from a different culture.
Это не вопрос веры или неверия, это факт.
It's not about believing or not, it's a fact.
Лжецу не будет веры, говори он даже правду.
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.
Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.
Фонд Веры Тони Блэра проводит глобальную кампанию, Акт Веры, который призывает к большей вовлеченности религиозных сообществ в предотвращение смертности от малярии.
The Tony Blair Faith Foundation is conducting a global campaign, Faiths Act, which calls for greater engagement by faith communities in preventing malaria deaths.
Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры.
The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.
Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры.
Now, that is real cash, not just an act of faith.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
Equally striking was the loss of faith in markets.
И они сделали это с моральным авторитетом буддистской веры.
And they did so with the moral authority of their Buddhist faith.
Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.
But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.
Лично у меня не достаточно веры, чтобы быть атеистом.
I don't personally have enough faith to be an atheist.
Ничто так не отталкивает от веры, как это толкование.
'How much harm has been done by a false interpretation of that passage!
В 1908 году переименована в Священную Конгрегацию доктрины веры ().
In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем то другом.
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere.
Не только мусульмане восставали против светских режимов во имя веры.
Nor are Muslims the only ones to rebel against secular regimes in the name of their faith.
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
No amount of lingering faith in stability will change that.
Скажи Вы больше знаете или Аллах (какой веры они придерживались)?
Say Have you more knowledge than God?

 

Похожие Запросы : молитва - веры - Вечерняя молитва - список молитва - ходатайственная молитва - Тихая молитва - заключительная молитва - общественная молитва - молитва благодарения - молитва бдение - есть молитва - ответил молитва - молитва сессия