Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Отверстие достаточно большое.	The hole is big enough.
Это пулевое отверстие?	Is that a bullet hole?
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
В ветровом стекле было пулевое отверстие.	There was a bullet hole in the windshield.
Собака пролезла в отверстие в заборе.	The dog crawled through an opening in the fence.
На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике .	And they said, Well no, but it has holes in its frill.
И у этого есть отверстие в воротнике .	And it has holes in its frill.
У этого камня в центре есть отверстие.	This stone has a hole in the center.
Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу.	Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife.
Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах.	To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction.
На столе одно яблоко.	There is one apple on the desk.
Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.	They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
Том глух на одно ухо.	Tom is deaf in one ear.
Том глухой на одно ухо.	Tom is deaf in one ear.
Он глухой на одно ухо.	He is deaf in one ear.
Одно из яблок упало на землю.	One of the apples fell to the ground.
У тебя только одно на уме.	You've got a one track mind.
Одно .	And she said, Well, one.
Подобно пробоине в дамбе, как только сдерживаемая ранее вода начинает просачиваться, она расширяет отверстие и разрывает систему на части.	Like a hole in a dam, once pent up pressure began to escape, it widened the opening and tore apart the system.
На одно только это уходит больше года.	It takes over a year just to get the permits to build something.
Посмотрите на одно из его последних писем.	Look at one of his recent emails.
Том указал на одно имя в списке.	Tom pointed at one of the names on the list.
У него было только одно на уме.	He only had one thing in mind.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.	(backward) moves the cursor backward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.	(forward) moves the cursor forward one word.
Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.	He is complaining about something or other all the time.
Он постоянно жалуется то на одно, то на другое.	He complains about one thing or another all the time.
Ясно одно.	One thing is clear.
Только одно...	One thing only...
Одно кончается.	Something gives.
Выбери одно.	Choose one.
Выберите одно.	Choose one.
Одно синее.	One is blue.
Осталось одно.	There's one left.
На самом деле одно должно сочетаться с другим.	In fact, the two belong together.
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...	Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Я не ответил ни на одно из писем.	I answered neither of the letters.
Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
Это одно из самых опасных мест на Земле.	This is one of the most dangerous places on earth.
Это одно из самых опасных мест на Земле.	This is one of the most dangerous places on Earth.
Для меня одно и одно это твоя любовь.	There is only one single thing in the world for me your love!
Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора.	I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.

Показать эту страницу на русском языке