В данном контексте новый налог на личное состояние может стать для Демократической партии опасным предложением.	In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD.
В 2011 году журналом Forbes личное состояние Касперского оценивалось в 800 млн.	Kaspersky s personal fortune was estimated at US 800 million in 2011.
Еще один аспект, обладающий потенциалом подорвать позиции Демократической партии, это поддержка ею нового налога на личное состояние.	Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Личное в оффлайне личное в онлайне	What is private offline is private online
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Личное дело?	A Private Affair?
эмоциональное, личное.	It's emotional. It's personal.
Это личное.	It's personal.
Это личное.	That's personal.
Это личное.	It's sort of personal.
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Это слишком личное.	That's too personal.
Это дело личное.	It's a personal matter.
Это было личное.	It was personal.
Это очень личное.	It's really personal.
Это очень личное.	That's very personal.
Это очень личное.	It's very personal.
Это личное дело.	It's a personnel matter.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Он потерял состояние на бирже.	He lost a fortune in the stock market.
Он сколотил состояние на нефти.	He made a fortune in oil.
Том сделал состояние на нефти.	Tom made a fortune in oil.
Открыть новое личное окно	Open a New Private Window
Не принимайте как личное .	Don't take it personally.
Любое личное высказывание субъективно.	Any personal expression is subjective.
Это сугубо личное дело.	It s a private thing you do.
Это моё личное мнение.	That's my own personal opinion.
Это было личное сообщение.	It was a private message.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.
Каким будет налог на корпорации в Европе?	What Corporate Tax for Europe?
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.
Проще говоря, надо установить налог на оккупацию .	In plain English, an occupation tax is needed.
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.	For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Он потерял состояние на фондовом рынке.	He lost a fortune in the stock market.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.	It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.

Показать эту страницу на русском языке