Translation of "национальная политика в отношении наркотиков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Вопрос Какова наиболее подходящая политика в отношении бейджей? | Q What is the most appropriate name tag policy? |
| Популярность недолговечна и национальная политика никогда не должна на нее ориентироваться. | Popularity is ephemeral and should never guide national policy. |
| Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США. | But investors seem to underestimate how dysfunctional US national politics has become. |
| Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа. | America s policy toward Communist China has traversed three stages. |
| Политика Норм сообщества Facebook в отношении этого вопроса гласит | Facebook's Community Standards policy on the matter reads as follows |
| Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме. | Europe s policy towards Russia is in even worse shape. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. |
| Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. | American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. |
| Аппетит глобальных решений уменьшился, в то время как национальная политика обрела больший контроль над повесткой дня. | The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda. |
| Новая политика США в отношении Афганистана не упоминает трансформирование этой страны в демократию. | The new US policy toward Afghanistan makes no mention of trying to transform that country into a democracy. |
| Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков. | This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy. |
| Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики. | This is the way Mexico policy has been run for decades. |
| Политика Российской империи в отношении ислама основывалась на сохранение этнических и религиозных общин. | The policy toward the Muslims pursued by the Russian Empire, by contrast, largely preserved ethnic and religious communities. |
| Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности. | According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime. |
| ) и наркотиков. | P. sect. |
| Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика дело прошлого. | The real lesson for the periphery is surely this in anything but mega countries, nationally managed monies are passe. |
| Проблема заключается в том, что современная ситуация не предоставляет критериев для оценки того, когда национальная политика перестает способствовать сотрудничеству. | The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative. |
| Провалы в войне против наркотиков | The Drug War u0027s Failures |
| В результате основная политика в отношении Ирана сосредоточилась на введении все более болезненных экономических санкций. | As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions. |
| Неумелая политика Хатоямы в отношении ключевых вопросов национальной безопасности сыграла ключевую роль в его отставке. | Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. |
| В Дании своя национальная птица лебедь. | Denmark, we have a national bird, the swan. |
| Однако общественное мнение становится более скептическим в отношении мудрости проводимой президентской политики использование вооруженных сил в тотальной войне против дилеров наркотиков. | But public opinion is becoming more skeptical about the wisdom of the president s signature policy using the armed forces to launch an all out drive against drug dealers. |
| Политика в отношении генетического допинга не должна ориентироваться исключительно на интересы и инфраструктуру спортивных организаций. | Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations. In particular, the monitoring committees on genetic technology that nations develop must be taken on board by the world of sport. |
| Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их. | Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. |
| Политика в отношении генетического допинга не должна ориентироваться исключительно на интересы и инфраструктуру спортивных организаций. | Policies concerning gene doping should not rely solely on the interests and infrastructures of sports organizations. |
| Но американская политика в отношении Китая отличается от политики холодной войны при сдерживании советского блока. | But American policy toward China is different from Cold War containment of the Soviet bloc. |
| То же самое будет верно и в отношении экономического застоя, к которому приведет такая политика. | The same will be true of the stagnation that those policies bring. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Том попал в зависимость от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Здесь нет наркотиков. | There are no drugs here. |
| Наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Подобное может произойти и в Китае, где национальная гордость постоянно колеблется на грани агрессивности в отношении Японии, Тайваня и, в конечном итоге, Запада. | The same thing could happen in China, where national pride constantly teeters on the edge of belligerence towards Japan, Taiwan, and ultimately the West. |
| Конечно, это дело украинцев защищать свою демократию, но Европа также ошибается, потому что у ЕС отсутствует национальная стратегия в отношении Востока. | Of course, it is up to Ukrainians to defend their democracy, but Europe is at fault as well, because the EU lacks a grand strategy toward the East. |
| Национальная валюта Мальты евро. | The national currency is the euro. |
| Подобное может произойти и в Китае, где национальная гордость постоянно к леблется на грани агрессивности в отношении Японии, Тайваня и, в конечном итоге, Запада. | The same thing could happen in China, where national pride constantly teeters on the edge of belligerence towards Japan, Taiwan, and ultimately the West. |
| Политика в отношении спроса в одиночку не предотвратит еще два потерянных десятилетия и вовсе не обеспечит два золотых. | Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. | I always suspected him of using drugs. |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Том зависим от наркотиков. | Tom is a drug addict. |
| Употребление наркотиков хуже курения. | Taking drugs is worse than smoking. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми. | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. |
Похожие Запросы : политика в отношении наркотиков - политика в отношении наркотиков - национальная политика - Национальная политика - национальная политика - национальная политика - политика в отношении - Политика в отношении - политика в отношении - политика в отношении данных - Политика в отношении содержания - политика в отношении изменения - политика в отношении инвалидов - политика в отношении беженцев